1
00:00:00,434 --> 00:00:08,342
(ضجة)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:16,817 --> 00:00:20,721
(قراءة سامانثا)
يمكنك أن تتعلم كل شيء لك
بحاجة لمعرفته حول الإباضة،

5
00:00:20,721 --> 00:00:26,694
الوقت، ومواعيد الخصوبة وكل شيء
الاشياء العلمية ولكن متى
يتعلق الأمر بذلك، جيد

6
00:00:26,694 --> 00:00:29,497
صنع الحب على الطراز القديم هو
الطريقة التي يتم بها صنع معظم الأطفال.

7
00:00:33,801 --> 00:00:35,035
هل يمكننا...؟

8
00:00:36,837 --> 00:00:40,108
فاتنة؟ فاتنة!
- نعم؟ هاه؟

9
00:00:40,108 --> 00:00:42,276
لقد فعلت ذلك مرة أخرى. لقد سقطت
نائما.

10
00:00:43,844 --> 00:00:45,513
أنا آسف.

11
00:00:47,715 --> 00:00:49,750
لا أريد أن أبقيك مستيقظًا.

12
00:00:55,856 --> 00:00:58,392
لقد كان الأمر سهلاً للغاية.

13
00:01:10,671 --> 00:01:11,705
جون؟

14
00:01:12,740 --> 00:01:14,775
عسل.
(تنهد)

15
00:01:17,711 --> 00:01:19,147
جون.

16
00:01:20,281 --> 00:01:23,417
صباح الخير.
(جون تنهد)
- صباح الخير.

17
00:01:24,352 --> 00:01:28,356
مهلا، عندما أعود إلى المنزل أريد
اجعل هذا الطفل يتحدث مرة أخرى.

18
00:01:28,356 --> 00:01:30,524
ماذا؟

19
00:01:30,524 --> 00:01:35,596
حبيبتي لقد مررنا بهذا
حسنا؟
- أنا أعرف.

20
00:01:35,596 --> 00:01:39,800
وهذا مهم جدًا بالنسبة لي،
حسنا؟ كان الأطفال دائمًا جزءًا من
خطتنا.

21
00:01:39,800 --> 00:01:42,403
أنا أعرف. أنا أعلم،
أنا أعلم.

22
00:01:43,604 --> 00:01:47,208
الأحد هو لدينا
الذكرى السنوية.

23
00:01:47,208 --> 00:01:49,109
يجب أن نأخذ
الاستفادة من ذلك.

24
00:01:50,478 --> 00:01:53,214
تمام.
- تمام. أنا سأذهب.

25
00:01:53,214 --> 00:01:56,317
هل أنت متأكد؟
- نعم، حسنا.
أحبك.

26
00:01:56,317 --> 00:01:58,152
أحبك دائما.

27
00:02:03,724 --> 00:02:07,428
مرحبا حبيبتي.
سعيد في وقت مبكر
الذكرى!

28
00:02:08,196 --> 00:02:11,632
مرحبا أمي! أنت تبدو عظيما.
كيف حال أبي؟

29
00:02:11,632 --> 00:02:15,403
انه بخير. أنت وجون
متحمس لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟

30
00:02:16,370 --> 00:02:18,138
نحن...

31
00:02:18,138 --> 00:02:21,875
عندما كان والدك وأنا
أصغر سنا، لم يكن لدينا الكثير
المال لذلك أعد لي الإفطار

32
00:02:21,875 --> 00:02:25,279
في السرير كل صباح لمدة أسبوع
حتى الحدث الرئيسي.

33
00:02:25,279 --> 00:02:29,450
وهذا ما فعله جون هذا
صباح. لقد صنع لي الفطائر
ومع شراب القيقب.

34
00:02:30,351 --> 00:02:32,186
انه لطيف جدا.

35
00:02:34,355 --> 00:02:37,691
فهل سنكون كذلك
الأجداد في أي وقت قريب؟

36
00:02:37,691 --> 00:02:40,594
نحن. نحن نتحدث عن ذلك
مرة أخرى يا أمي.

37
00:02:41,929 --> 00:02:45,199
(يضحك)
أوه، العسل! الحديث
لا يصنع أطفالاً

38
00:02:46,200 --> 00:02:49,870
نعم، أنا أعرف ذلك يا أمي.
أنا أعرف كيف يتم خلق الأطفال.

39
00:02:50,471 --> 00:02:53,341
سوف يحدث عاجلا
أو في وقت لاحق.

40
00:02:54,275 --> 00:02:56,677
مهلا، أمي، يجب أن أذهب.
يجب أن أراقب الطريق.

41
00:02:56,677 --> 00:02:59,580
(عبر الهاتف)
حسنًا يا عزيزتي. سأتصل بك
عطلة نهاية الأسبوع. كن آمنا.

42
00:02:59,580 --> 00:03:02,750
حسنًا، سأفعل. شكرًا. أحبك.
- أحبك جدا.

43
00:03:09,890 --> 00:03:12,760
(تزمير الحافلة)

44
00:03:18,599 --> 00:03:21,869
هل تم ضبط كل هذه الأشياء عن طريق الجو
الوقت. سيكون ذلك رائعًا.
- شكرًا.

45
00:03:22,803 --> 00:03:26,940
أوه، كيف يمكنك الحفاظ على ذلك
ابتهاج محموم؟

46
00:03:26,940 --> 00:03:29,677
أليس هذا واضحا؟
أنا حامل.
- أوه. أنت؟

47
00:03:30,444 --> 00:03:35,783
أنا متحمس جدا لطفلي
الاستحمام الأسبوع المقبل. شكرا لك
الكثير لاستضافة هذا بالنسبة لي.

48
00:03:35,783 --> 00:03:38,819
سيكون الأمر لا يصدق
جميلة. أعدك.
- لا يمكنني الانتظار.

49
00:03:38,819 --> 00:03:42,456
إذن، ماذا لديك؟
- وهنا بعض المواضيع لهذا اليوم
عرض. هل أنت بخير

50
00:03:42,456 --> 00:03:43,557
مع هؤلاء؟

51
00:03:45,993 --> 00:03:48,329
نعم، تبدو جيدة.

52
00:03:48,329 --> 00:03:51,799
حسنا، إذن. دعنا نذهب للحفظ
العالم. زوجان واحد
في وقت واحد.

53
00:03:55,369 --> 00:03:56,970
تمام.

54
00:03:57,638 --> 00:04:00,408
(يطرق)
صباح الخير يا سام.
حصلت على دقيقة؟

55
00:04:00,408 --> 00:04:01,509
(سام)
بالتأكيد.

56
00:04:03,377 --> 00:04:06,480
اه، أنا أحب هذا واحد.

57
00:04:08,282 --> 00:04:09,717
ماذا يمكنني أن أفعل لك، ديف؟

58
00:04:10,584 --> 00:04:13,454
هل تخطط للحصول على
الأطفال في المستقبل القريب؟

59
00:04:13,887 --> 00:04:17,358
أعلم أن هناك الكثير من الشباب
الأمهات هناك يمكن أن
حقا استخدام مساعدتكم.

60
00:04:17,791 --> 00:04:20,361
من تجربة مباشرة،
بالطبع.

61
00:04:20,361 --> 00:04:23,364
العديد من المتصلين لدينا هم
الأزواج الأبوة والأمومة.

62
00:04:23,364 --> 00:04:26,900
نعم. حسنا، كلما كان ذلك أفضل.

63
00:04:26,900 --> 00:04:31,905
إنها حصة سوقية ضخمة.
لقد خرجت للتو من اجتماع مع
قسم الإعلانات لدينا

64
00:04:31,905 --> 00:04:36,377
وتقييمات العرض هي
الثبات في هذا السوق
لكن...

65
00:04:36,377 --> 00:04:39,780
نحن نضيف الأسواق بشكل مطرد.
وجهة نظرك؟

66
00:04:40,514 --> 00:04:44,452
هناك دائما مجال ل
تحسين. كل شيء عن
الإيرادات.

67
00:04:44,452 --> 00:04:46,787
هل هو كذلك؟
- نعم.

68
00:04:49,690 --> 00:04:51,392
هل انتهينا؟

69
00:04:51,392 --> 00:04:57,831
بالتأكيد. ربما الآن هو وقت سيء.
طيب فكر فيما قلته
وسنتحدث عن ذلك

70
00:04:57,831 --> 00:04:59,400
يوم آخر.

71
00:04:59,400 --> 00:05:00,768
تشاو!

72
00:05:13,046 --> 00:05:15,583
مرحبًا جينا. كيف حالك؟

73
00:05:17,050 --> 00:05:18,452
أيمكنني مساعدتك؟

74
00:05:19,420 --> 00:05:21,522
نعم. أنا هنا لرؤية سامانثا.

75
00:05:21,522 --> 00:05:23,657
وأنت؟

76
00:05:23,657 --> 00:05:28,762
جون. زوجها.
- أوه. تاه على حق. أنت
ممثل.

77
00:05:28,762 --> 00:05:30,964
سأخبرها أنك هنا.

78
00:05:30,964 --> 00:05:33,000
تمام. عظيم.

79
00:05:42,643 --> 00:05:46,414
سيدة جراي، هناك رجل هنا
أراك.

80
00:05:48,716 --> 00:05:50,083
سأخبره.

81
00:05:55,122 --> 00:05:57,357
إنها في طريقها.

82
00:05:58,025 --> 00:06:01,629
يا!
- يا! يا لها من مفاجأة!

83
00:06:02,630 --> 00:06:04,932
أهلاً.
- كل شيء على ما يرام؟

84
00:06:05,599 --> 00:06:10,471
نعم. نعم لا. اعتقدت أنني سأفعل
فقط توقف. انظر إذا أردت
للذهاب إلى وجبة غداء مبكرة.

85
00:06:10,471 --> 00:06:14,942
أوه، العسل. لا أستطبع. نحن كذلك
التحضير لوقت البث.
أنا آسف.

86
00:06:14,942 --> 00:06:17,545
يمين. لا بأس. كان يجب أن أفعل ذلك
دعا.

87
00:06:17,545 --> 00:06:21,482
أم.
- ماذا؟
- أنا متحمس لهذه الليلة.

88
00:06:21,482 --> 00:06:23,383
سيكون لدينا حديثنا على العشاء.

89
00:06:23,751 --> 00:06:27,821
نعم. نعم.
كما وعدت.

90
00:06:28,422 --> 00:06:30,858
تمام. أنت متأكد من أن كل شيء
حسنًا؟

91
00:06:31,859 --> 00:06:34,595
نعم، أنا جيد. تمام.
- تمام.

92
00:06:34,595 --> 00:06:36,864
تمام.
- تمام.
- حسنًا.

93
00:06:36,864 --> 00:06:39,567
أوه، مهلا، جون. هل ستفعل
التقط التنظيف الجاف على جهازك
الطريق إلى المنزل؟

94
00:06:39,567 --> 00:06:44,171
نعم بالتأكيد. لم أحصل على شيء
آخر للقيام به.
(جينا تضحك)

95
00:06:46,774 --> 00:06:48,609
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

96
00:06:51,178 --> 00:06:53,413
(جون همهمات)

97
00:07:10,764 --> 00:07:12,800
نعم، هل يمكنني التحدث مع فينس؟

98
00:07:15,002 --> 00:07:18,171
نعم. نعم، إنه جون جراي.
ش-هاه.

99
00:07:18,171 --> 00:07:20,173
مرحباً، هل يمكنني الحصول على قهوة سوداء؟

100
00:07:20,173 --> 00:07:25,513
(إلى الهاتف)
نعم، حسنا، استمع. لقد كنت
ترك له رسائل لأسابيع.

101
00:07:25,513 --> 00:07:27,147
أريد الجليد في الأعلى.

102
00:07:27,147 --> 00:07:32,586
نعم. أتعلم؟ أخبره
صمته يصم الآذان! تمام؟

103
00:07:34,955 --> 00:07:36,156
نعم.

104
00:07:37,591 --> 00:07:39,960
هل ستأخذ رسالة؟
أتعلم؟ رقم لا تأخذ
رسالة.

105
00:07:39,960 --> 00:07:41,361
(إلى أمين الصندوق)
هنا، فقط احتفظ بها.

106
00:07:41,361 --> 00:07:44,064
أنا قادم إلى هناك.
حسنًا؟ نعم. سوف أراك
في دقيقة واحدة.

107
00:07:44,064 --> 00:07:45,465
(إلى أمين الصندوق)
شكرا لك.

108
00:07:46,800 --> 00:07:49,770
حسنًا، ماذا عن الويب؟
شيء المسلسل؟

109
00:07:50,671 --> 00:07:53,240
أوه، لقد أحبك المنتجون
هذا العرض.

110
00:07:53,874 --> 00:07:56,109
حسنا، جيد. هذا عظيم.

111
00:07:57,010 --> 00:07:59,813
ولكن ليس لهذا العرض.

112
00:08:00,814 --> 00:08:03,183
ما الذي تتحدث عنه؟ أنت
قالوا للتو أنهم أحبوني.

113
00:08:03,183 --> 00:08:06,153
إنهم يفعلون يا جون. لقد اعتقدوا فقط
كنت غير قادر على الغباء
أسفل الشخصية.

114
00:08:06,153 --> 00:08:11,124
فينس، أنا ممثل، حسنًا؟
أنا آخذ ما هو موجود على الصفحة.
أحضره إلى الحياة.

115
00:08:11,124 --> 00:08:14,194
هذه هي وظيفتي.
- انظر، أنا لا أفعل ذلك
القرارات يا جون

116
00:08:14,194 --> 00:08:15,663
هذا فقط ما قالوا.

117
00:08:15,663 --> 00:08:18,766
انا بحاجة للعمل!
حسنًا؟ أنا...

118
00:08:18,766 --> 00:08:22,703
حسنًا، انظر يا رجل. سأفعل
إجراء بعض المكالمات وسوف تجد
لك شيء، حسنا؟

119
00:08:24,204 --> 00:08:27,040
نعم. أنت قلت ذلك ستة
منذ أشهر.

120
00:08:27,841 --> 00:08:31,645
الجميع يمر بهذا،
جون. أنت تعرف أنه أمر صعب
الأعمال يا رجل.

121
00:08:32,045 --> 00:08:34,815
نعم. يعتني.

122
00:08:38,586 --> 00:08:44,625
مرحبًا بعودتك. لا يزال لدينا لدينا
آخر متصل على الخط لكننا
ينفد الوقت ،

123
00:08:44,625 --> 00:08:46,426
لذا، في الختام-
(عبر الراديو)
- هل لي؟

124
00:08:46,426 --> 00:08:51,031
إنها مبتذلة لكنني لا أفهمها
أي أصغر سنا. السبب لديك
الأطفال حتى يتمكنوا من اتخاذها

125
00:08:51,031 --> 00:08:54,167
أعتني بك عندما تكبر.
انها مثل تربية الخاص بك
مقدم الرعاية الخاص.

126
00:08:55,235 --> 00:08:59,573
يبدو أن هذا سبب أناني
أن يكون لديك طفل.

127
00:08:59,573 --> 00:09:01,642
(عبر الراديو)
أنا فقط أخطط للمستقبل.

128
00:09:03,877 --> 00:09:07,948
(عبر الراديو)
لسوء الحظ، نحن خارج
الوقت اليوم.

129
00:09:07,948 --> 00:09:10,584
أود أن أشكر جميعنا
المتصلين والمستمعين.

130
00:09:10,584 --> 00:09:14,254
انضم إلينا غدًا بينما نتحدث
عن الأزواج في بهم
الثلاثينات والأربعينات

131
00:09:14,254 --> 00:09:18,258
إنجاب الأطفال. وكل
مسؤولية الأب.

132
00:09:19,092 --> 00:09:25,599
أنا الدكتور سام أتناول ماذا
أكثر ما يؤثر على حياتك
الحديث المباشر والأجوبة.

133
00:09:25,599 --> 00:09:28,836
حتى المرة القادمة. احصل على راحة
عطلة نهاية الأسبوع.

134
00:09:29,970 --> 00:09:31,839
(تنهد)

135
00:09:32,673 --> 00:09:37,144
تربية مقدم الرعاية الخاص بك؟
من سمح لهذا المتصل الأخير بالرغم من ذلك؟

136
00:09:37,144 --> 00:09:39,346
لقد بدت عاقلة عندما كنت كذلك
فحصها.

137
00:09:40,147 --> 00:09:42,282
(تنهد)
حسنا.

138
00:10:01,368 --> 00:10:02,636
(صفارة السيارة)

139
00:10:03,837 --> 00:10:08,241
اذهب يا فيلوسترات، حرك
الشباب الأثيني في أفراح؛

140
00:10:08,241 --> 00:10:11,244
مستيقظا بيرت وذكيا
روح الفرح؛

141
00:10:11,244 --> 00:10:13,947
تحويل الكآبة إلى الأمام
الجنازات.

142
00:10:13,947 --> 00:10:17,417
الرفيق الشاحب هو
ليس من أجل أبهتنا.

143
00:10:17,417 --> 00:10:18,852
نعم.

144
00:10:18,852 --> 00:10:20,788
(تصفيق)

145
00:10:20,788 --> 00:10:23,356
شكرا لك.
- أحسنت. باهِر!

146
00:10:23,356 --> 00:10:27,695
شكرًا لك. يجب أن أقول أنه يشعر
من المدهش وجودي هنا. شكرا
أنت مرة أخرى.

147
00:10:27,695 --> 00:10:32,299
كما تعلمون، للسماح لي بالجلوس.
- أوه، جون. في أي وقت.
هذا هو منزلك أيضا.

148
00:10:32,299 --> 00:10:34,201
حسنًا. سوف أراك في
هناك.

149
00:10:36,336 --> 00:10:38,906
(تنهد)

150
00:10:38,906 --> 00:10:41,875
أي خطط خاصة لجهودكم
الذكرى السنوية؟
- أوه، آمل ألا نفعل ذلك

151
00:10:41,875 --> 00:10:45,946
مغادرة المنزل. أنا في مرحلة التبويض.
- خطط الطفل! لم أكن أعرف.

152
00:10:45,946 --> 00:10:49,449
لقد كان في البطاقات أ
وقتا طويلا.
- مساء الخير يا سيدات.

153
00:10:49,449 --> 00:10:52,285
عرض مثير للاهتمام بعد ظهر هذا اليوم.

154
00:10:52,285 --> 00:10:54,688
هنا التقارير الخاصة بك.
- شكرًا لك.
- اعذرني.

155
00:10:58,692 --> 00:11:01,428
أنا سعيد جدًا لكما.
- شكرًا لك.
- لا استطيع الانتظار لسماع ذلك

156
00:11:01,428 --> 00:11:03,663
التفاصيل.
(سام يضحك)

157
00:11:05,332 --> 00:11:07,801
يد لطيفة. يد لطيفة.

158
00:11:07,801 --> 00:11:10,303
ياصاحبي لا تنظر
جيد جدا.

159
00:11:11,004 --> 00:11:14,174
شكرًا لك. نمت على الأريكة
الليلة الماضية.

160
00:11:14,174 --> 00:11:17,177
شيء جديد؟
- اه، إنها رقصة صغيرة نقوم بها.

161
00:11:17,177 --> 00:11:22,249
أنت تعرف. أنا أشخر. إنها تحث،
لا تستطيع النوم. لذلك، أذهب على
أريكة.

162
00:11:23,717 --> 00:11:27,187
يا إلهي. إنها تريد الحصول على
تحدث الطفل مرة أخرى الليلة.

163
00:11:27,187 --> 00:11:31,258
لقد وصلت إلى وجود
أزمة الطفل! لا تقلق.
هذا هو الطبيعي فقط

164
00:11:31,258 --> 00:11:33,393
التقدم.
- واو. أين هذا مكتوب؟

165
00:11:33,393 --> 00:11:36,964
لا لا لا. دفع هذه القضية هو
التقدم غير الطبيعي

166
00:11:36,964 --> 00:11:39,933
لنكن صادقين. مسيرتي. إنه
في الخزان الآن.

167
00:11:39,933 --> 00:11:42,069
أنا لست على استعداد للحصول على هذا
تحدث مرة أخرى.

168
00:11:42,469 --> 00:11:45,939
من الصعب مشاهدة زوجي
الأصدقاء يفقدون رجولتهم واحدة
بواحد.

169
00:11:45,939 --> 00:11:50,811
مثال على ذلك - نذهب من
غرفة المعيشة إلى المطبخ و
الآن نلعب الورق

170
00:11:50,811 --> 00:11:56,817
في المرآب الخاص بك.
- مهلا، أنا أحب المرآب الخاص بي. و
إنه مرفق لذا استرخي.

171
00:11:56,817 --> 00:12:00,187
كم تحتاج؟
- اه، اثنان.
- واحد.

172
00:12:00,187 --> 00:12:02,089
سآخذ اثنين.

173
00:12:05,325 --> 00:12:08,195
(براد)
هل قمت بأي خطط لهذا
عطلة نهاية الأسبوع للذكرى السنوية؟

174
00:12:08,195 --> 00:12:10,163
رقم لا.

175
00:12:10,898 --> 00:12:12,900
أوه.
- نعم.

176
00:12:12,900 --> 00:12:15,335
حسنا، أنت لم تنسى
على الأقل. يمين؟

177
00:12:15,335 --> 00:12:18,939
لا، عليه أن يتظاهر بذلك
لقد فعل. أوه، إنه لكل رجل
شبكة الأمان.

178
00:12:18,939 --> 00:12:23,043
ماذا؟
- يا صديقي. هذا لم يحدث حرفيا أبدا
عملت بالنسبة لي.

179
00:12:23,043 --> 00:12:27,948
أنت تحبها كثيرا. إذا كنت
تريد استعادة رجولتك
تحتاج إلى التغيير

180
00:12:27,948 --> 00:12:30,483
تصورك.
- أنا أحبها كثيرا.
- الأمر بهذه السهولة.

181
00:12:30,483 --> 00:12:33,987
هذا غبي!
- أنا فقط أحاول المساعدة هنا.

182
00:12:33,987 --> 00:12:36,089
فقط فكر في ذلك أثناء وجودك
الشخير على الأريكة الليلة.

183
00:12:36,089 --> 00:12:39,426
هل ستصمت؟
- انظر فقط أخبرها بالحقيقة.

184
00:12:39,426 --> 00:12:42,963
أخبرها أنك لا تريد أطفالاً.
تمت الصفقة.
- لا، أنا أفعل!

185
00:12:42,963 --> 00:12:45,532
أريد أطفالاً، كما تعلمون...
يوما ما.

186
00:12:46,867 --> 00:12:52,239
أنا فقط- اعتقدت أنني سأحصل على
سلسلة الآن أو شيء من هذا.
بعض الاستقرار.

187
00:12:52,572 --> 00:12:56,476
كما قلت، تغيير لها
الإدراك.
- نحن نعرف أين تقف

188
00:12:56,476 --> 00:12:57,544
على هذا.

189
00:12:58,511 --> 00:13:01,248
لا أستطيع حتى تحمل تكاليف
الذكرى الآن.

190
00:13:01,248 --> 00:13:04,284
إنها تعرف ذلك. فقط احصل عليها
شيء عاطفي.

191
00:13:04,284 --> 00:13:05,886
لن أفعل أي شيء.

192
00:13:05,886 --> 00:13:07,787
انظر، سأقرضك زوجين منها
دولارات.

193
00:13:08,155 --> 00:13:10,824
يمكنك الحصول عليها غير مكلفة
قلادة.

194
00:13:11,558 --> 00:13:13,326
أنا أضعاف.

195
00:13:14,361 --> 00:13:15,829
(جون تنهد)

196
00:13:21,935 --> 00:13:23,937
مهلا!

197
00:13:25,072 --> 00:13:26,373
لقد رحلوا.

198
00:13:26,907 --> 00:13:28,942
حصلت على المفضلة لديك.

199
00:13:30,377 --> 00:13:32,045
ما هذا؟

200
00:13:33,046 --> 00:13:34,581
هل تريد فتح زجاجة من النبيذ؟

201
00:13:36,516 --> 00:13:38,418
مم-هممم.
- تمام.

202
00:13:40,453 --> 00:13:44,925
اه، كما تعلمون، لقد ذهبت من قبل
استوديو الممثلين اليوم.

203
00:13:44,925 --> 00:13:47,227
لقد مضى وقت طويل. هل
الجلوس في؟

204
00:13:47,227 --> 00:13:51,131
نعم فعلت. فعلت، نعم.

205
00:13:51,131 --> 00:13:53,033
فقط من أجل، كما تعلمون.
قليلا.

206
00:13:54,434 --> 00:13:59,139
وأنا فقط... أفقد نفسي
هذا المكان، هل تعلم؟

207
00:14:00,140 --> 00:14:05,913
كما تعلمون، كنت أفكر دعونا
فقط خذ الأمور ببساطة في نهاية هذا الأسبوع.
ربما سأحزم لنا أ

208
00:14:05,913 --> 00:14:08,916
سلة نزهة. يمكننا أن نذهب إلى واحد
من تلك مصانع النبيذ.

209
00:14:10,083 --> 00:14:12,953
اعتقدت أنك تريد...
- نعم لا. دعونا لا نتحدث
الليلة.

210
00:14:13,486 --> 00:14:16,423
دعنا فقط نستمتع بالأمسية
معًا.

211
00:14:17,624 --> 00:14:20,928
حسنًا، هذا يبدو رائعًا.

212
00:14:22,362 --> 00:14:25,165
تحياتي لعطلة نهاية أسبوع جميلة.

213
00:14:25,165 --> 00:14:26,900
(رنين النظارات)
في صحتك.

214
00:14:28,969 --> 00:14:30,503
مم.

215
00:14:30,503 --> 00:14:32,539
تبدو جيدة، هاه؟
- مم هم.

216
00:14:34,641 --> 00:14:38,378
(جون)
مهلا، العسل؟ يجب أن أركض بسرعة
مهمة. سأعود حالا.

217
00:14:38,378 --> 00:14:40,880
لا يمكن أن تنتظر؟
(الباب يفتح)

218
00:14:43,250 --> 00:14:44,884
(تنهد سام)

219
00:14:49,322 --> 00:14:50,223
(الباب يفتح)

220
00:14:50,223 --> 00:14:52,559
(جون)
مرحبا!
- أين كنت؟

221
00:14:53,260 --> 00:14:54,627
تا دا!

222
00:14:55,929 --> 00:14:57,264
ما هذا؟

223
00:14:58,098 --> 00:14:59,332
جرو!

224
00:15:00,467 --> 00:15:02,169
حصلت لنا جرو!

225
00:15:03,070 --> 00:15:04,537
(تلعثم)

226
00:15:04,537 --> 00:15:08,541
كان من الممكن أن ينتظر!
- انظر إلى هذا الشيء الصغير!
انظروا كم هي ثمينة!

227
00:15:08,541 --> 00:15:12,179
جون. جون ، كان من المفترض أن نفعل ذلك
قم بالقيادة إلى الكرم.

228
00:15:12,179 --> 00:15:15,515
الآن علينا البقاء في المنزل و
رعاية جرو؟

229
00:15:17,050 --> 00:15:20,520
سوف تذهب إلى أي مدى
تجنب هذه المحادثة، لن
أنت؟

230
00:15:20,520 --> 00:15:23,590
واو واو! نفذ الوقت. لا! لا!
اعتقدت...

231
00:15:24,157 --> 00:15:28,595
كما تعلمون، هذا هو الرومانسية،
لفتة مدروسة.

232
00:15:28,595 --> 00:15:32,632
النزهة رومانسية. جرو هو
المسؤولية.

233
00:15:32,632 --> 00:15:34,434
حسناً، كذلك الطفل يا سامانثا.

234
00:15:34,434 --> 00:15:40,740
نعم جون. نعم. الطفل هو
المسؤولية. إنها أيضًا أ
القرار الذي يتخذه شخصان

235
00:15:40,740 --> 00:15:45,212
معاً. أنت لا تظهر فقط
عند الباب مع طفل تحت
ذراعك وقل

236
00:15:45,212 --> 00:15:48,681
"مرحبًا عزيزتي، انظري ماذا أحضرت لك
في ذكرى زواجنا!"
- حسنًا، اهدأ.

237
00:15:48,681 --> 00:15:52,519
أعتقد أنك تماما
المبالغة في رد الفعل على هذا، حسنا؟

238
00:15:53,320 --> 00:15:57,624
سامانثا، اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
رؤية هذا كما لي، كما تعلمون، مع الأخذ
المسؤولية عن شيء ما

239
00:15:57,624 --> 00:15:59,226
غير نفسي.

240
00:15:59,226 --> 00:16:04,264
لا، أنا أرى هذا كأمر سلبي
خطوة عدوانية لقمع بلدي
غرائز الأمومة.

241
00:16:04,597 --> 00:16:07,000
انتظر، انتظر، انتظر. انتظر ثانية.
قف!

242
00:16:07,000 --> 00:16:11,004
مهلا، هناك غداء في ذلك
سلة نزهة لشخصين. أنت و
يتمتع الجرو.

243
00:16:12,039 --> 00:16:15,442
أنا ذاهب لقيادة السيارة.
- سامانثا، هل أنت جادة.

244
00:16:16,176 --> 00:16:17,677
(الباب يغلق)

245
00:16:23,050 --> 00:16:28,655
رائع يا سيدات. جيد
ملحقات. على طول الطريق إلى
آفاق.

246
00:16:28,655 --> 00:16:32,492
نظرة ناعمة. تبدو رائعة.

247
00:16:33,693 --> 00:16:37,230
حسنًا. نحن نعرف التالي
الموقف.

248
00:16:37,230 --> 00:16:42,135
نظرة ناعمة وتذكر عازمة
الركبتين جميلة.

249
00:16:42,135 --> 00:16:44,137
يا.
- هيا، دعونا نتحدث.

250
00:16:44,671 --> 00:16:48,341
حسنًا، لا يمكنك إقناعه بذلك
إنجاب طفل. انه مكسور!

251
00:16:48,341 --> 00:16:50,443
حسنا، في الواقع، نحن جميعا
مكسورة.

252
00:16:50,443 --> 00:16:54,447
ناماستي يا دكتور. احفظ الخدعة
لشعب الراديو. حسنًا،
الآن.

253
00:16:54,447 --> 00:17:02,089
الأيدي إلى قلبك. تنفس
و...وضعية الكرسي.

254
00:17:02,089 --> 00:17:07,794
لديك مهنة ناجحة و
الآن تعتقد أن الطفل سوف يفعل ذلك
يكون القوس الصغير على القمة

255
00:17:07,794 --> 00:17:09,762
من حياتك المثالية.

256
00:17:09,762 --> 00:17:13,166
كما تعلمون، جون هو الممثل ولكن
أنت الشخص الدرامي.

257
00:17:13,633 --> 00:17:17,137
يجب أن تعرف الآن تلك الحياة
ليس نورمان روكويل
اللوحة.

258
00:17:17,537 --> 00:17:20,540
لقد بذل جهدا. لقد أحضر
أنت جرو.

259
00:17:21,141 --> 00:17:23,210
لا أستطبع. حسنًا، لا أستطيع.

260
00:17:23,710 --> 00:17:27,780
أوه، كما تعلمون. أنا حقا أفتقد ذلك
سعيد الحظ لك.

261
00:17:28,848 --> 00:17:33,420
أنت تعرف أنني أكره هذا البيان.
إنه يعني نقص الجوهر.

262
00:17:33,820 --> 00:17:38,158
حسنًا. أنت في منطقة حساسة
مكان الآن. أحصل عليه.

263
00:17:38,158 --> 00:17:42,595
(تنهد)
أشعر أنني أستطيع مساعدة الجميع
آخر مع علاقاتهم

264
00:17:42,595 --> 00:17:45,665
وأنا لا أستطيع التعامل مع بلدي.

265
00:17:46,533 --> 00:17:48,235
(تنهد)

266
00:17:50,203 --> 00:17:53,473
ليس لديك أي روحانية
كلمات راقية بالنسبة لي؟

267
00:17:55,708 --> 00:18:01,248
"الحياة عبارة عن سلسلة من التسلسلات
التي لا تتناسب دائمًا معًا
تماما.

268
00:18:01,248 --> 00:18:05,452
بين الحين والآخر عليك أن تفعل ذلك
على نحو سلس على الحواف الخشنة لذلك
القطع تناسب مرة أخرى."

269
00:18:06,553 --> 00:18:09,256
هل حفظت ذلك من أ
كتاب؟
- نعم.

270
00:18:10,690 --> 00:18:14,594
ماذا عن مستشار الزواج؟
- لقد فكرت في ذلك.

271
00:18:19,366 --> 00:18:22,335
لقد ساعدت أنا وبراد.

272
00:18:23,370 --> 00:18:25,538
هل واجهت أنت وبراد مشاكل؟

273
00:18:25,538 --> 00:18:28,308
حسنا، لقد كان منذ وقت طويل.

274
00:18:28,308 --> 00:18:31,478
كان من الصعب تدريبه. إنها
عظيم، رغم ذلك.

275
00:18:32,379 --> 00:18:34,547
الآن، هيا. خلع الخاص بك
ويدجيس.

276
00:18:35,582 --> 00:18:37,617
(يأخذ نفسا)

277
00:18:38,385 --> 00:18:40,420
(توقف السيارة)

278
00:18:45,158 --> 00:18:47,160
(يدق على الباب)
مهلا! جيك!

279
00:18:47,160 --> 00:18:48,495
(يرن جرس الباب)

280
00:18:48,495 --> 00:18:49,696
جيك!

281
00:18:50,930 --> 00:18:53,333
مهلا يا صديقي.
- لقد جاءت بنتائج عكسية.
- ما الذي تتحدث عنه؟

282
00:18:53,333 --> 00:18:59,306
اشتريت لها جرو. اعتقدت
سيكون، كما تعلمون، اثنين ل
صفقة واحدة.

283
00:18:59,306 --> 00:19:02,509
ماذا؟
- الذكرى . موقوتة لها
ساعة.

284
00:19:02,509 --> 00:19:06,813
اه، ليست فكرة جيدة. أنت
كان يجب أن أقوم بتشغيل هذا بواسطتي أولاً.
أنا محاميك.

285
00:19:06,813 --> 00:19:11,718
أعلم أنك المحامي الخاص بي، و
قلت لي أن أغيرها
وجهة نظر، لذلك...

286
00:19:11,718 --> 00:19:13,953
هذا ما فعلته! اعتقدت ذلك
كانت فكرة جيدة.

287
00:19:13,953 --> 00:19:18,925
الساعة الموقوتة للمرأة هي
الرغبة البدائية. أنت بحاجة إلى القليل
أكثر من جرو صغير لطيف.

288
00:19:18,925 --> 00:19:21,861
لم يكن ينبغي عليّ أن أستمع إليه أبدًا
أنت.
- نعم يجب عليك ذلك.

289
00:19:21,861 --> 00:19:25,565
حسنًا. أرى ما أنا عليه
التعامل هنا. نحن نحصل على
مشروب.

290
00:19:25,565 --> 00:19:29,236
تمام.
- أنا فقط يجب أن أحصل على مفاتيحي.
- تمام.

291
00:19:29,936 --> 00:19:33,406
(موسيقى البار)

292
00:19:38,245 --> 00:19:43,516
... هذه الأشياء الخاصة بالأطفال وأنا أفهمها.
مثل، كما تعلمون، نحن متزوجون.
كما تعلمون، فمن المنطقي.

293
00:19:43,516 --> 00:19:51,491
لقد حان الوقت. لا أعرف، أنا
فقط-أعلم-أعلم أنك كنت كذلك
مجرد محاولة للمساعدة، حسنا؟

294
00:19:51,491 --> 00:19:53,726
لقد كنت على هذا النحو منذ أن كنا
كانوا أطفالا. لذا، شكرا لك.

295
00:19:53,726 --> 00:19:56,363
رفاق مدى الحياة يا عزيزتي.
- نعم يا سيدي.
(المشروبات صلصلة)

296
00:19:58,798 --> 00:20:02,502
حسنًا، لكن استمع. لنكن
صادق معي.

297
00:20:02,502 --> 00:20:06,673
من بين كل أصدقائنا، أنت
هم آخر رجل يقف.
- أفضل رجل يقف.

298
00:20:06,673 --> 00:20:11,210
تمام. لماذا لم تستقر
إلى أسفل؟
- انها ليست فقط في الحمض النووي الخاص بي.

299
00:20:12,445 --> 00:20:16,849
تمام. ولكن دعونا نكون صادقين، هنا.
حقًا. كلانا على خطأ
جانب الثلاثين. تمام؟

300
00:20:16,849 --> 00:20:20,887
قابل للنقاش.
- أعني، هل تريد حقا أن تكون
وحيدا لبقية حياتك؟

301
00:20:20,887 --> 00:20:24,891
حسنا، هناك اثنان من مستقبلي
الصديقات السابقات خلفك مباشرة.

302
00:20:25,692 --> 00:20:30,263
هذا ما أتحدث عنه!
هذا ما أتحدث عنه!
هل تريد حقا أن تفعل هذا-

303
00:20:30,263 --> 00:20:33,032
هذا لبقية حياتك؟

304
00:20:33,032 --> 00:20:34,567
حسنًا.

305
00:20:36,002 --> 00:20:38,605
هل تتذكرين رائعتنا
مدرس لغة فرنسية للصف السابع,
السيدة كلوج؟

306
00:20:38,605 --> 00:20:40,473
نعم، بالطبع، كيف لي أن
ننسى؟

307
00:20:40,473 --> 00:20:43,676
ما الذي كانت تستخدمه دائمًا؟
تجعلنا نقول في نهاية الفصل؟

308
00:20:43,676 --> 00:20:48,681
إلى اللقاء يا سيدتي
كلوج. هذا هو المكان الذي جاء فيه كل شيء
معا بالنسبة لي.

309
00:20:48,681 --> 00:20:50,383
(نادل)
أيها السادة، أنتم مستعدون لآخر
واحد؟

310
00:20:50,383 --> 00:20:52,819
نعم بالتأكيد.
- دائماً.
- ها أنت ذا.

311
00:20:52,819 --> 00:20:55,021
انه يدفع.
- شخص ما يدفع.

312
00:20:56,389 --> 00:20:57,924
حسنًا. يتمتع.

313
00:20:57,924 --> 00:21:01,561
كنت أتطلع إلى متى فعلت ذلك
السير في الممر للتحقق من لدينا
الواجبات المدرسية.

314
00:21:02,061 --> 00:21:08,801
عطرها. تلك المدة الطويلة،
شعر جميل وهذه اللهجة.
عزيزي الله، تلك اللهجة.

315
00:21:08,801 --> 00:21:12,972
رائع. كان هناك بعض الحقيقي
العاطفة... هناك.

316
00:21:13,606 --> 00:21:15,375
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

317
00:21:15,375 --> 00:21:19,446
كان لدينا فصلها من قبل
الغداء. لماذا تعتقد أنني دائما
كانت يدي محشوة في بلدي

318
00:21:19,446 --> 00:21:23,416
جيوب أمامية بينما كنا
الانتظار في خط الغداء؟ ذلك
لم يكن لحماية بلدي

319
00:21:23,416 --> 00:21:25,885
أموال الغداء.
- إي. لا
- اه.

320
00:21:27,854 --> 00:21:30,457
هذا منطقي، في الواقع.
(جيك يضحك)

321
00:21:30,757 --> 00:21:39,499
كما تعلمون، سامانثا كانت دائما
كانت سامانثا. مدفوعة ، ملتوي ،
صريح وغريب الأطوار.

322
00:21:39,966 --> 00:21:44,604
لقد أرادت طفلاً طالما
لقد عرفتها. ما تغير
معك؟

323
00:21:45,772 --> 00:21:50,843
أعني. أريد فقط أن أكون جاهزًا،
هل تعلم؟ أوه! أهلاً.

324
00:21:51,411 --> 00:21:53,546
أهلاً.
(يضحك جون)

325
00:21:53,546 --> 00:21:55,114
مرحبا.

326
00:21:55,114 --> 00:21:56,983
لقد تأخرت خمس دقائق.

327
00:21:57,817 --> 00:22:01,721
لقد تأخرت عشر دقائق.
- ماذا؟ هذا فظيع.
- نعم.

328
00:22:05,425 --> 00:22:07,927
(رنين الفرن)

329
00:22:09,429 --> 00:22:10,763
(تنهد سام)

330
00:22:12,665 --> 00:22:14,367
تعال هنا.

331
00:22:16,035 --> 00:22:18,738
أنت حقا رائعتين، ليست كذلك
أنت؟

332
00:22:21,140 --> 00:22:23,376
عذرًا.

333
00:22:24,977 --> 00:22:27,013
(سام يضحك)

334
00:22:32,852 --> 00:22:34,887
(يرن الهاتف)

335
00:22:36,055 --> 00:22:37,724
(جيك يضحك)

336
00:22:38,691 --> 00:22:39,892
أليس كذلك؟

337
00:22:40,660 --> 00:22:41,894
(جيك يضحك عبر الهاتف)

338
00:22:42,795 --> 00:22:44,431
مرحبا؟

339
00:22:44,431 --> 00:22:46,132
(البنات يضحكون عبر الهاتف)

340
00:22:47,066 --> 00:22:48,768
جون!

341
00:22:51,738 --> 00:22:54,073
(شريط الموسيقى عبر الهاتف)

342
00:22:54,073 --> 00:22:55,475
جون!

343
00:23:00,780 --> 00:23:02,815
(جون تنهد)

344
00:23:04,684 --> 00:23:06,719
(موسيقى)

345
00:23:16,796 --> 00:23:18,831
(تغيرات الموسيقى)

346
00:23:22,034 --> 00:23:23,736
(الباب يغلق)

347
00:23:24,904 --> 00:23:26,573
(صفارة السيارة)

348
00:23:42,989 --> 00:23:46,493
(خشخيشات قفل)
لا مفر. مستحيل.
مستحيل! لا!

349
00:23:46,859 --> 00:23:49,862
آه، سامانثا.
سامانثا!

350
00:23:50,530 --> 00:23:53,600
سامانثا، هل أنت جادة؟
هل غيرت الأقفال؟

351
00:23:54,534 --> 00:23:55,702
ماذا؟

352
00:23:55,702 --> 00:23:58,137
على جرو؟

353
00:23:59,539 --> 00:24:01,641
الأمر لا يتعلق بالجرو!

354
00:24:01,641 --> 00:24:05,612
أوه، هيا. لقد انتهيت
رد فعل! تمام؟

355
00:24:05,612 --> 00:24:07,847
حقًا؟ أين كنت؟

356
00:24:07,847 --> 00:24:10,550
لقد كنت مع جيك! كنت مع
جيك، حسنا؟

357
00:24:10,550 --> 00:24:13,886
وكنت أفكر فيك!
- جون، لقد اتصلت بك.

358
00:24:13,886 --> 00:24:16,455
سمعت أصوات النساء على
خط آخر.

359
00:24:17,590 --> 00:24:21,528
عسل. عسل. لا لا أنا
يمكن أن يفسر ذلك، حسنا؟

360
00:24:26,232 --> 00:24:27,934
لا أستطيع أن أصدق هذا.

361
00:24:30,637 --> 00:24:33,105
لا أستطيع أن أصدق هذا
يحدث.

362
00:24:35,107 --> 00:24:36,242
تمام.

363
00:24:42,248 --> 00:24:44,483
(رنين جرس الباب)

364
00:24:45,217 --> 00:24:47,253
(يطرق)

365
00:24:48,688 --> 00:24:49,889
مهلا.

366
00:24:50,823 --> 00:24:52,692
ماذا؟

367
00:24:52,692 --> 00:24:55,227
لا أستطيع السماح لك بالدخول.
- ماذا؟

368
00:24:55,227 --> 00:24:57,964
هل تمزح معي؟ أنا مقفل
خارج منزلي.

369
00:24:57,964 --> 00:25:01,200
سامانثا اتصلت بكيكي، كل شيء
أليس كذلك؟ إنها تستعد للذهاب
هناك الآن.

370
00:25:01,200 --> 00:25:05,938
لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك،
صديقي. إذا سمحت لك بالدخول، كيكي
سوف تجعلني أنام في

371
00:25:05,938 --> 00:25:08,107
بيت الكلب.
- براد، هل أنت جاد؟

372
00:25:09,776 --> 00:25:13,112
لا أستطبع. ويمكنك الاتصال بي
غدا.

373
00:25:13,112 --> 00:25:15,848
اسمحوا لي أن أتحدث إلى كيكي. سأفعل
اشرح.

374
00:25:15,848 --> 00:25:19,518
أنت لا تحصل عليه. لقد
ينام حرفيا في كلبنا
منزل.

375
00:25:21,153 --> 00:25:24,924
منزل كلبنا، جون.

376
00:25:24,924 --> 00:25:26,192
تمام.

377
00:25:35,201 --> 00:25:38,204
عظيم. نعم، هذا ما أنا
مطلوب.

378
00:25:41,574 --> 00:25:46,178
ما هذا؟
- شاي الكمبوتشا . انها جيدة ل
الروح.

379
00:25:51,350 --> 00:25:53,085
إنه أمر فظيع.

380
00:25:54,086 --> 00:25:56,322
إذن، هل قمت بتسميته بعد؟
- لا.

381
00:25:56,322 --> 00:26:01,127
أوه، يجب أن تسميه القاتل.
وعلمه أن يتذمر في كل مرة
يشم رائحة جون.

382
00:26:01,127 --> 00:26:03,029
(يضحك)

383
00:26:07,099 --> 00:26:09,135
(تنهد سام)

384
00:26:10,102 --> 00:26:12,739
لا أستطيع التحدث مع أمي بشكل صحيح
الآن.
- لا.

385
00:26:18,277 --> 00:26:22,949
لا أستطيع أن أصدق أن الغد هو لي
عيد. ماذا يحدث؟

386
00:26:22,949 --> 00:26:27,754
كل الرجال بحاجة إلى مكالمة إيقاظ من
من وقت لآخر. إنها الزوجية
العلاج بالصدمة في العصر الحديث.

387
00:26:28,187 --> 00:26:32,124
لقد غيرت الأقفال. هل هذا أ
قليلا أكثر من اللازم؟

388
00:26:32,124 --> 00:26:34,326
حسناً، دعونا نقف.

389
00:26:34,326 --> 00:26:42,635
الأيدي إلى قلبك. تنفس و
وضعية الكرسي. تعال!
دعنا نذهب!

390
00:26:42,635 --> 00:26:44,236
ليس الآن، لا.

391
00:26:44,937 --> 00:26:47,406
تمام.
(تنهد سامانثا)

392
00:26:47,406 --> 00:26:50,943
أين تعتقد أنه هو؟
- لا ينبغي أن تفكر
حول ذلك.

393
00:26:51,878 --> 00:26:55,381
آمل أن يعرف أنني كنت فقط
في محاولة لتوضيح نقطة. أنا...

394
00:26:57,249 --> 00:26:59,351
ربما يجب أن أتصل به.
- لا!

395
00:26:59,351 --> 00:27:02,321
إذا فعلت ذلك، فهو لن يتعلم
أي شئ.

396
00:27:04,991 --> 00:27:08,194
هل أنت متأكد من أنه كان للنساء
الأصوات التي سمعتها؟

397
00:27:10,096 --> 00:27:14,366
نعم. - نعم موسيقى صاخبة. لقد كان
بالتأكيد في حانة.

398
00:27:15,434 --> 00:27:21,808
نعم، سأجعله يتعرق
لمدة أسبوع إضافي. على الأقل.

399
00:27:26,445 --> 00:27:32,284
شكرا لبقائك معي.
- بالطبع! ولا تجيب
الهاتف إذا حاول الاتصال.

400
00:27:32,284 --> 00:27:36,355
مهلا، لدي فكرة. براد وأنا
ذاهبون إلى ركوب الخيل هذا
بعد الظهر. لماذا لا تفعل ذلك؟

401
00:27:36,355 --> 00:27:40,159
تعال معنا. أعتقد أنها سوف تفعل
لك بعض الخير.
- اه...

402
00:27:40,159 --> 00:27:44,163
بصراحة، لا أعتقد أنني موجود
المزاج بالنظر إلى ...
- أوه.

403
00:27:44,163 --> 00:27:48,100
نعم، حسنًا، فقط أعطها بعضًا
الفكر، حسنا؟
- تمام.

404
00:27:48,100 --> 00:27:49,936
أحبك.

405
00:27:51,270 --> 00:27:54,073
سيكون الأمر على ما يرام. كل شيء
ستعمل بها.

406
00:28:16,963 --> 00:28:18,898
(يطرق على النافذة)

407
00:28:27,840 --> 00:28:29,876
إذا كنت تريد التحدث، سأستمع.

408
00:28:35,147 --> 00:28:37,183
ذكرى سنوية سعيدة.

409
00:28:44,023 --> 00:28:45,424
(يغلق الباب)

410
00:28:47,760 --> 00:28:52,331
أنا آسف، حسنا؟ أنا أعرف ما أنت
يجب أن يكون الفكر.

411
00:28:52,331 --> 00:28:57,236
أعلم أنك كنت مع بعض الفتيات.
- كان ذلك جيك! تمام؟

412
00:28:57,770 --> 00:29:01,874
لم أكن حتى الاهتمام
لهم يا عزيزي. أعدك! كنت
أفكر فيك.

413
00:29:02,775 --> 00:29:05,111
لقد اتصلت بك مرة أخرى بمجرد أن
رأيت أنك اتصلت بي.

414
00:29:06,946 --> 00:29:12,852
أنا أثق بك. كل هذا هو
يحدث لأنك
تجنب المحادثة التي نحن

415
00:29:12,852 --> 00:29:15,888
بحاجة إلى أن يكون عاجلا بدلا من
في وقت لاحق.
- أعلم، أنا فقط...

416
00:29:15,888 --> 00:29:20,993
أنا لا أفهم ما الاندفاع
هو؟ أنت تعرف؟ نحن على حد سواء كذلك
شاب.

417
00:29:20,993 --> 00:29:25,031
إنه حفل زفافنا الثاني
الذكرى السنوية. عمري أربعة وثلاثون. أنا-

418
00:29:25,898 --> 00:29:29,268
ساعتي البيولوجية تدق
وأنا...

419
00:29:29,969 --> 00:29:32,805
ماذا؟
- أنا... أنا قلقة.

420
00:29:32,805 --> 00:29:35,107
أنا قلقة حقًا من أننا لن نفعل ذلك
تكون قادرة على إنجاب طفل.

421
00:29:35,541 --> 00:29:38,077
(جون تنهد)

422
00:29:38,410 --> 00:29:44,350
أنا فقط أتمنى كلا من حياتنا المهنية
كانوا، كما تعلمون، أكثر نجاحا.

423
00:29:45,184 --> 00:29:47,786
الأمر لا يتعلق بالمال.

424
00:29:48,487 --> 00:29:52,324
نحن بخير.
- لا لا، أنت بخير.

425
00:29:52,324 --> 00:29:55,361
أنت عظيم. أنا...

426
00:29:57,163 --> 00:29:59,198
أنا في مأزق.

427
00:30:00,299 --> 00:30:02,334
انها ليست شبق.

428
00:30:03,135 --> 00:30:05,471
انها مجرد مد وجزر.

429
00:30:05,471 --> 00:30:08,807
إنه توقيت كل شيء. أنت
أعرف، أنا...

430
00:30:10,409 --> 00:30:13,545
أنا فقط أشعر أن لديك واحدة
الشيء الذي يدور في ذهنك. وجود
طفل.

431
00:30:13,545 --> 00:30:15,948
وهذا كل ما تركز عليه
على.

432
00:30:17,116 --> 00:30:18,550
لا.

433
00:30:19,585 --> 00:30:21,988
أنا أركز علينا.

434
00:30:24,290 --> 00:30:25,858
تمام.

435
00:30:27,059 --> 00:30:29,095
لا أشعر بذلك دائمًا
الطريق.

436
00:30:37,069 --> 00:30:39,338
ربما ينبغي لنا التحدث مع شخص ما.

437
00:30:40,306 --> 00:30:43,442
ماذا؟ مثل المعالج؟
- مثل مستشار الزواج.

438
00:30:44,476 --> 00:30:48,915
العسل، العسل. أنت- أنت
دكتور في علم النفس.

439
00:30:48,915 --> 00:30:53,052
أعلم أنني كذلك ولكن ما زلت أعتقد
منظور طرف ثالث من شأنه أن
يفيدنا على حد سواء.

440
00:30:59,458 --> 00:31:01,260
تمام.

441
00:31:01,260 --> 00:31:02,494
نعم؟

442
00:31:03,429 --> 00:31:05,464
رقم قلت حسنا. ليس نعم.

443
00:31:06,365 --> 00:31:07,967
قريب بما فيه الكفاية.

444
00:31:11,037 --> 00:31:15,074
واو، أنت مشتعل اليوم!
- شكرًا لك.

445
00:31:15,074 --> 00:31:18,410
إذن، كيف كان الأمر؟ هل بقيت في
طوال عطلة نهاية الأسبوع؟

446
00:31:18,410 --> 00:31:23,682
حسنًا، لقد أحضر لي جون جروًا. حصلت
مجنون. لقد ثمل مع صديق.
لقد غيرت الأقفال، وهو

447
00:31:23,682 --> 00:31:28,921
ينام في سيارته. والآن نحن كذلك
الذهاب لرؤية الزواج
مستشار بعد ظهر اليوم.

448
00:31:28,921 --> 00:31:32,358
حسنا، مستشار الزواج
جزء من ذلك جيد
ثم، أليس كذلك؟

449
00:31:32,358 --> 00:31:34,626
أعتقد ذلك.

450
00:31:35,494 --> 00:31:36,929
أوه!

451
00:31:36,929 --> 00:31:42,601
أوه! سوف يقوم طفلك بالاستحمام
كن أفضل دش لديك على الإطلاق
رأيت.

452
00:31:42,601 --> 00:31:45,504
شكرًا لك.
- حسنًا، يبدو أننا عدنا.

453
00:31:45,504 --> 00:31:48,140
حسنًا! دعونا نبدأ هذا.

454
00:31:55,314 --> 00:32:01,087
ومرحبا بكم مرة أخرى في العرض! نحن
سننهي عرضنا بـ
المتصل لأول مرة.

455
00:32:01,087 --> 00:32:05,091
دعونا نرحب بيير في
عرض. بيير، أنت على الهواء.

456
00:32:05,457 --> 00:32:09,728
صباح الخير يا مون شيري. شكرا لك
لقبول مكالمتي.

457
00:32:09,728 --> 00:32:15,101
بيير، أنت تبدو فرنسيًا. نحن
لا تحصل على العديد من المتصلين الأوروبيين
في البوكيرك.

458
00:32:16,002 --> 00:32:24,110
أوي، أوي، أنا أفهم. كنت
على أمل أنه ربما قد تكون كذلك
قادرة على توجيه لي من خلال

459
00:32:24,110 --> 00:32:28,447
وقت صعب في بلدي
العلاقة.

460
00:32:28,447 --> 00:32:30,382
بالطبع. ولهذا السبب أنا هنا.

461
00:32:31,617 --> 00:32:38,624
إنها زوجتي. أنا أحبها مع-
من كل قلبي ولكن
في بعض الأحيان...

462
00:32:39,425 --> 00:32:44,563
أنا لا أشعر بنفس النوع من
الحب منها.
- ولماذا تشعر بذلك؟

463
00:32:45,497 --> 00:32:47,399
لست متأكدا.

464
00:32:49,035 --> 00:32:56,075
حسنا، الاعتراف
الحب غير المشروط هو الزاوية
حجر كل علاقة.

465
00:32:56,075 --> 00:32:59,111
من المهم أن نتذكر
ذلك.

466
00:32:59,578 --> 00:33:02,114
(بيير)
كيف يمكن التعرف على ذلك؟

467
00:33:02,114 --> 00:33:06,018
إنه عمل شاق.
ليس من السهل.

468
00:33:06,018 --> 00:33:11,657
يبدو أنك تواجه
مشكلة في تحديد لفة الخاص بك
علاقتك.

469
00:33:11,657 --> 00:33:14,093
هذا ليس من غير المألوف.

470
00:33:14,093 --> 00:33:16,295
ما هي مهنة زوجتك؟

471
00:33:17,329 --> 00:33:22,734
(بيير)
إنها، اه، في مجال الأعمال التجارية
الشفاء.

472
00:33:22,734 --> 00:33:27,306
هذا رائع.
- أوي، أوي، إنها ذكية جدًا.

473
00:33:27,306 --> 00:33:35,514
ذكي جدا. لكن تصورها
الحب والتسامح يكاد يكون
فوجي.

474
00:33:40,619 --> 00:33:47,126
بيير، هذا هو كل ما لدينا من الوقت
لهذا اليوم. أحب أن
مواصلة هذا غدا.

475
00:33:47,126 --> 00:33:49,595
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

476
00:33:49,595 --> 00:33:51,263
(بيير)
بالتأكيد.

477
00:33:52,131 --> 00:33:54,166
لا استطيع الانتظار.

478
00:33:55,567 --> 00:33:59,638
وهذا هو كل ما لدينا من الوقت ل
اليوم. أنا دكتور سام.

479
00:33:59,638 --> 00:34:02,308
حتى المرة القادمة، وداعا.

480
00:34:02,308 --> 00:34:03,542
(الباب يفتح)

481
00:34:04,476 --> 00:34:06,712
لقد كانت تلك مكالمة مثيرة للاهتمام.

482
00:34:06,712 --> 00:34:08,747
الذي لا يحب الفرنسية
لهجة؟

483
00:34:10,416 --> 00:34:15,554
لدي شعور بأن هناك
شيء أكثر تحت
السطح مع هذا المتصل.

484
00:34:15,554 --> 00:34:17,456
آمل أن يتصل مرة أخرى حقًا.

485
00:34:19,158 --> 00:34:23,095
قرارك أن تأخذ هذا أولا
الخطوة هي بداية
عملية الشفاء للكثيرين.

486
00:34:23,095 --> 00:34:25,364
لذلك، مع هذا القول،
تهانينا.
- شكرًا لك.

487
00:34:25,864 --> 00:34:28,734
هل تسأل صح أم خطأ
أسئلة؟

488
00:34:28,734 --> 00:34:34,306
هذه عملية. يجوز لنا
مناقشة مجموعة من القضايا
على مدى جلسات عديدة قبل أن

489
00:34:34,306 --> 00:34:37,243
الوصول إلى جذر ما هو
التسبب في الخلافات الزوجية.

490
00:34:42,248 --> 00:34:44,516
لا أعرف من أين أبدأ.

491
00:34:45,784 --> 00:34:50,756
أنا أفهم أنها كانت الثانية الخاصة بك
ذكرى زواج أمس؟
-نعم.

492
00:34:50,756 --> 00:34:54,092
لقد كان. ولم يكن ما أنا عليه
مُتوقع.

493
00:34:54,660 --> 00:34:57,463
سأتحمل المسؤولية عن
ذلك.

494
00:34:57,463 --> 00:34:59,131
أخبرني يا جون. ماذا يفعل
سامانثا يعني؟

495
00:35:00,732 --> 00:35:07,139
تمام. حصلت لها جرو. نحن
ينبغي أن اسمه، بالمناسبة. هي
يريد طفلا. تمام؟

496
00:35:07,139 --> 00:35:12,344
وحصلت لها جرو.
- الجرو ليس بديلا
لطفل.

497
00:35:14,346 --> 00:35:20,686
وهذا ما أريد حقا ل
لنا. كان من المفترض أن نستمر
هذه النزهة الرومانسية،

498
00:35:21,287 --> 00:35:25,257
وبدلاً من ذلك عاد إلى المنزل معه
الجرو.

499
00:35:25,257 --> 00:35:29,761
سامانثا، كيف من المفترض أن أفعل ذلك
رعاية الطفل عندما أستطيع
بالكاد تعتني بنا؟

500
00:35:29,761 --> 00:35:33,632
ليس عليك المساعدة في العناية
منا. نحن نعتني بنا.

501
00:35:34,200 --> 00:35:39,705
هذا جيد. نحن نضيع لا
الوقت، هنا. جون، هل ترغب
لتشعر بالعبء

502
00:35:39,705 --> 00:35:44,476
المسؤولية؟ أعتقد أننا كذلك
التطرق إلى قضايا احترام الذات،
هنا.

503
00:35:44,476 --> 00:35:45,844
(يضحك جون)

504
00:35:45,844 --> 00:35:47,546
قضايا احترام الذات؟

505
00:35:47,546 --> 00:35:52,818
نعم؟ أتعلم؟ رائع. أستطيع
في الواقع- هذه الغرفة، إنها حقًا
يخرج العواطف.

506
00:35:52,818 --> 00:35:56,855
أستطيع أن أشعر به.
- يصل معظمهم إلى هذه المرحلة عند
في نفس الوقت تقريبًا-

507
00:35:56,855 --> 00:36:02,861
الذكرى السنوية الثانية لهم. أ
زميل نشرت للتو
الأبحاث حول هذه الظاهرة.

508
00:36:03,462 --> 00:36:07,799
الأزواج الذين لم يحلوا
الاختلافات الرئيسية بينهما، مثل
إنجاب طفل، ضمن تلك

509
00:36:07,799 --> 00:36:10,736
السنوات الأولى الحاسمة، وجه أ
خطر أكبر للفشل.

510
00:36:10,736 --> 00:36:12,971
نعم، لقد قرأت للتو عن هذا.

511
00:36:12,971 --> 00:36:16,308
حسنًا ، هذا يبدو ...
سخيفة قليلا بالنسبة لي.

512
00:36:17,843 --> 00:36:19,411
ماذا؟

513
00:36:19,411 --> 00:36:25,684
جون، هذا هو دافعي الطبيعي
أن يكون لديك طفل.

514
00:36:25,684 --> 00:36:33,225
تمام. حسنًا، إنه-- امم--
رغبتي الطبيعية في مناقشة هذا الأمر
والتخطيط لذلك.

515
00:36:33,225 --> 00:36:35,961
هذا-هذا هو بلدي
غريزة طبيعية.

516
00:36:46,705 --> 00:36:52,744
مهلا، حبيبتي، هيا.
لا يمكن أن تكون على حق
عن كل شيء.

517
00:36:52,744 --> 00:36:56,648
هي معالج محترف.
(جون تنهد)

518
00:36:57,316 --> 00:37:01,687
انظر، أنا أحبك، ولكن
أنا مرهقة وأحتاج
للحصول على نوم جيد ليلاً.

519
00:37:04,290 --> 00:37:07,426
هل تعتقد
يمكنك النوم على الأريكة
مرة أخرى الليلة؟

520
00:37:07,926 --> 00:37:09,661
ماذا؟

521
00:37:12,764 --> 00:37:16,602
(جون تنهد)
نعم بالتأكيد.

522
00:37:18,837 --> 00:37:21,473
من فضلك، اعتني به.

523
00:37:30,416 --> 00:37:32,451
(تنهد)

524
00:37:36,555 --> 00:37:39,391
هذا هو كل خطأك.

525
00:37:40,326 --> 00:37:41,993
أنت تعرف ذلك.

526
00:37:42,694 --> 00:37:44,730
نحن على حد سواء في بيت الكلب.

527
00:37:49,768 --> 00:37:51,803
صباح الخير.
- يا.

528
00:37:54,773 --> 00:38:00,512
تبدو سعيدا.
- كنت أفكر فقط، ينبغي لنا
السفر إلى فرنسا يوما ما.

529
00:38:00,512 --> 00:38:07,653
القيادة على طول الريف،
قم بزيارة جميع مصانع النبيذ. سيكون كذلك
كن رومانسيا جدا.

530
00:38:07,653 --> 00:38:11,022
نعم، نعم، أعتقد أنني
أحب ذلك.
- تعلم الثقافة...

531
00:38:11,022 --> 00:38:14,926
اللغة.
- تمام.

532
00:38:17,663 --> 00:38:21,767
هل أنت بخير؟
- نعم، أخيراً حصلت على بعض منها
النوم الليلة الماضية.

533
00:38:22,601 --> 00:38:25,571
أوه! أنا متأخر. تمام. أنا سأذهب!
- تمام.

534
00:38:25,571 --> 00:38:30,642
أوه، تذكير. طفل فيبي
الاستحمام هذا السبت. لذا،
يمكنني حقا استخدام مساعدتكم

535
00:38:30,642 --> 00:38:33,512
مع ذلك.
- سأكون هناك.
- تمام.

536
00:38:34,513 --> 00:38:36,415
أحبك.
- أحبك.

537
00:38:36,415 --> 00:38:38,316
الوداع.
- الوداع!

538
00:38:42,488 --> 00:38:45,757
(يطرق بقوة)

539
00:38:45,757 --> 00:38:48,460
مرحبا؟
- أنت جون غراي؟

540
00:38:48,860 --> 00:38:52,598
ربما.
- هل تمانع في نزع هذا من يدي؟
- نعم.

541
00:38:52,598 --> 00:38:54,265
انها ثقيلة.
- ما هذا؟

542
00:38:54,265 --> 00:38:57,969
التوقيع على الخط، من فضلك.
- ما الأمر يا رفاق؟
أنت دائما في عجلة من أمرك.

543
00:38:57,969 --> 00:39:00,439
هل هذا مثل متطلبات الوظيفة؟

544
00:39:00,972 --> 00:39:03,008
حسنا، شكرا لك.

545
00:39:04,443 --> 00:39:06,044
أتمنى لك يومًا سعيدًا، أشعة الشمس.

546
00:39:12,884 --> 00:39:14,520
ماذا؟

547
00:39:15,554 --> 00:39:18,056
ما هذا؟ تمام.

548
00:39:25,597 --> 00:39:30,402
(أغلفة القراءة)
المتأنق، سوف تكون
أب!؟ أوه لا.

549
00:39:31,837 --> 00:39:34,139
"شريك الولادة"

550
00:39:36,074 --> 00:39:39,010
هل تعتقد أن الأم تحاول
لتقول لي شيئا؟ هاه؟

551
00:39:41,046 --> 00:39:47,886
تهانينا! الفرنسية لدينا
لقد ولد المتصل بيير
أكبر ضجة من لدينا

552
00:39:47,886 --> 00:39:52,991
المستمعين من أي متصل آخر
في تاريخ العرض لدينا.
- أوه! واو، هذا رائع!

553
00:39:52,991 --> 00:39:56,161
أعتقد أنه ضرب حقا
وتر مع مستمعينا.

554
00:39:58,664 --> 00:40:02,067
مهلا، هل هناك أي شخص آخر أنت
تريد أن تدعو لطفلك
دش؟

555
00:40:02,067 --> 00:40:06,438
ويفضل الأصدقاء مع الأطفال،
الرضع والأطفال الصغار.

556
00:40:06,838 --> 00:40:09,074
ليس لدي الكثير من الأصدقاء
في البوكيرك.

557
00:40:09,074 --> 00:40:11,109
المعارف بخير.

558
00:40:11,109 --> 00:40:15,647
كنت أفكر في المزيد
استحمام الطفل الحميم. شئ ما
صغيرة وهادئة.

559
00:40:15,647 --> 00:40:18,717
اجعل الأمر بسيطًا.
- أتعلم؟ أنت
يمين.

560
00:40:18,717 --> 00:40:20,051
هذا هو الحمام الخاص بك.

561
00:40:20,786 --> 00:40:22,821
ماذا عن زوجك
أصدقاء؟

562
00:40:55,020 --> 00:40:57,055
حسنًا يا إيدي. أرك لاحقًا
غداً.

563
00:41:01,259 --> 00:41:04,963
حسناً، مرحباً يا عزيزتي،
احصل على مقعد.
- أوه. تمام.

564
00:41:04,963 --> 00:41:06,732
أهلاً. أنا- أنا جون.

565
00:41:07,265 --> 00:41:11,002
تمام. ليس في كثير من الأحيان مثل لطيف
أنت تمشي هنا.
(يضحك جون)

566
00:41:12,638 --> 00:41:18,143
نعم، أردت فقط أن أرى
أي نوع من الوظائف لك
كان لهذا العرض.

567
00:41:18,143 --> 00:41:22,748
أنت تعرف. ما قد يدفعونه.
- حسنا، هذا يعتمد على الخاص بك
مجموعة مهارات يا حبيبتي

568
00:41:24,950 --> 00:41:30,188
هل التقينا من قبل؟
تبدو مألوفاً بالنسبة لي.
- لا، لا أعتقد ذلك.

569
00:41:30,188 --> 00:41:35,193
أعني، كما تعلمون،
لن أنسى أبدًا الوجه الجميل.
- أوه، انتبه الآن. تمام.

570
00:41:35,193 --> 00:41:39,665
لذلك، أخبرني وسيم، ماذا
هل هي بعض من مهاراتك الوظيفية؟
- المهارات الوظيفية . اه...

571
00:41:40,065 --> 00:41:45,971
لقد كنت - كنت ممثلاً، كما تعلمون،
بشكل رئيسي في الكلية.
أشياء من هذا القبيل.

572
00:41:45,971 --> 00:41:49,675
حسنا، هذا ليس مركزيا
الصب، لذلك لا أستطيع المساعدة
أنت هناك. أم...

573
00:41:50,108 --> 00:41:55,046
دعونا نرى. هنا شيء
مثالي للممثل. هل لديك
من أي وقت مضى انتظرت الجداول من قبل؟

574
00:41:55,046 --> 00:41:59,184
لا! لا، لا، ليس لدي
الصبر على ذلك.

575
00:41:59,184 --> 00:42:04,956
اعتقدت أنك كنت ممثلا؟
حسنًا، اخدش ذلك. ماذا عن
البناء؟

576
00:42:05,791 --> 00:42:11,029
أنا أكثر من، كما تعلمون، شنق
الرف، وحرق نوع المنزل
من الرجل. ربما لا ينبغي أن يكون

577
00:42:11,029 --> 00:42:12,764
بناء منزل شخص ما.

578
00:42:12,764 --> 00:42:14,666
حسنًا، أنت تمثل تحديًا.

579
00:42:16,635 --> 00:42:19,938
هل تستطيع القيادة؟ ولا تخبر
لي قدميك مكسورة أيضا!

580
00:42:19,938 --> 00:42:22,741
نعم! لا! القيادة أستطيع أن أفعل.

581
00:42:23,208 --> 00:42:27,112
حسنا، حسنا، ثم لا تحتاج
أنا عزيزتي. اتصل بهؤلاء الرجال.

582
00:42:32,684 --> 00:42:38,790
حسنًا، ليس كل الناس لديهم
القوة والثبات للبقاء
ارتكبت في صعبة

583
00:42:38,790 --> 00:42:41,026
أوقات علاقتهما.

584
00:42:41,727 --> 00:42:46,197
لقد حان الوقت سريعا
استراحة تجارية. سوف نقوم بذلك
عد على الفور.

585
00:42:46,832 --> 00:42:48,867
(الباب يفتح)

586
00:42:48,867 --> 00:42:52,037
هل تعتقد بيير
سوف يتصل؟
- أتمنى ذلك.

587
00:42:52,037 --> 00:42:55,741
حسنا، مستمعينا هم
على أمل ذلك. إنهم يتصلون
من كل مكان،

588
00:42:55,741 --> 00:42:58,844
الرغبة في معرفة المزيد عنها
الفرنسي الغامض لدينا.

589
00:42:58,844 --> 00:43:00,946
(يطرق على الزجاج)
إنه هو على الخط الأول.

590
00:43:00,946 --> 00:43:03,348
هل هو حقا؟
حسنا، احصل عليه! بسرعة!
-مسكتك.

591
00:43:10,922 --> 00:43:15,861
مرحبًا بكم مرة أخرى في العرض،
الجميع. إذا كنت تتذكر،
بالأمس رحبنا لأول مرة

592
00:43:15,861 --> 00:43:20,932
المتصل بالوقت، بيير، إلى
عرض. لم نحصل على فرصة
لإنهاء لدينا صريحة

593
00:43:20,932 --> 00:43:26,872
المحادثة، ولكن الرد
من مستمعينا لديه
كانت ساحقة.

594
00:43:26,872 --> 00:43:30,208
العودة على الخط معنا
هذا بيير. مرحبا بكم مرة أخرى في
العرض يا بيير.

595
00:43:30,809 --> 00:43:33,244
(بيير على الخط)
ميرسي بوكوب. شكرًا لك.

596
00:43:33,244 --> 00:43:39,084
مكالمتك السابقة كانت
في أذهاننا جميعا هنا
في الاستوديو، وكذلك لدينا

597
00:43:39,084 --> 00:43:45,924
المستمعين في المنزل ونحن
الجميع يموتون لمعرفة كيف حالك
تفعل الآن؟

598
00:43:46,825 --> 00:43:50,929
(بيير عبر الراديو)
أتمنى أن أقول لك أنني
كان أفضل، ولكن لا أستطيع.

599
00:43:51,797 --> 00:43:53,965
أنا آسف لسماع ذلك.

600
00:43:54,933 --> 00:43:57,969
(بيير)
لسوء الحظ، لقد بدأت في ذلك
أعتقد أنه ربما

601
00:43:58,436 --> 00:44:00,906
لقد وصلنا إلى
بداية النهاية.

602
00:44:01,807 --> 00:44:04,109
هل هذا حقا ما تريد؟

603
00:44:04,109 --> 00:44:06,011
(بيير)
ربما هو للأفضل.

604
00:44:06,912 --> 00:44:10,849
في بعض الأحيان يمكنك أن تحب بما فيه الكفاية ل
قل وداعا.

605
00:44:12,183 --> 00:44:17,823
إذا كنت تحب شخص ما بصدق
لا تتخلى عنهم أبدًا.
بغض النظر عن ما

606
00:44:17,823 --> 00:44:22,994
الظروف. يبدو الأمر كذلك
لقد قررت بالفعل
للتخلي.

607
00:44:22,994 --> 00:44:25,997
(بيير)
حسنًا ، يمكن للعشاق أن يتغيروا و
تنمو بعيدا.

608
00:44:27,999 --> 00:44:34,072
الناس يتغيرون ولكن الحب
هو الحب. القدرة على الحب
لا يتغير أبدا.

609
00:44:36,207 --> 00:44:39,210
(تنهد بيير)
-بيير؟

610
00:44:39,811 --> 00:44:44,950
(بيير)
أنا... أعتقد أنني سأطلب أ
الطلاق.

611
00:44:45,917 --> 00:44:49,254
لا، أنا آسف جدا لسماع ذلك.

612
00:44:51,156 --> 00:44:57,462
كان يجب أن أسألك هذا
من قبل، هي زوجتك أيضا
فرنسية أم هي أمريكية؟

613
00:44:57,462 --> 00:44:59,898
(بيير)
إنها أمريكية.

614
00:44:59,898 --> 00:45:01,733
(سام)
أي أطفال؟

615
00:45:01,733 --> 00:45:07,105
(بيير)
لا، لا. لا أحد. هي ترغب
الأطفال، ولكنني لست مستعدا،

616
00:45:07,105 --> 00:45:11,109
وهو أكبر مأزق لدينا.
- لماذا؟

617
00:45:13,211 --> 00:45:16,281
(بيير)
سؤال ليس من السهل الإجابة عليه.

618
00:45:16,281 --> 00:45:22,954
هناك شيء ما
لا تضيف ما يصل هنا. ما هي
هل تحافظ على السر؟

619
00:45:22,954 --> 00:45:26,391
(بيير)
أنا - أجيب على أسئلتك
بصراحة.

620
00:45:26,391 --> 00:45:29,294
أنا أتكلم من القلب، دائما.

621
00:45:34,332 --> 00:45:40,138
بيير، لقد حان الوقت ل
استراحة تجارية. سوف نقوم بذلك
يبقيك في الانتظار لبضعة

622
00:45:40,138 --> 00:45:44,375
دقائق. هل هذا جيد؟
- أوي، أوي.
- تمام.

623
00:45:48,947 --> 00:45:51,182
هل يمكنك تصديق ذلك؟

624
00:45:52,117 --> 00:45:56,387
هناك شيء عنه.
أنا...

625
00:45:56,387 --> 00:45:59,825
لا أستطيع وضع إصبعي تمامًا
ذلك.
- جيد أم سيء؟

626
00:45:59,825 --> 00:46:01,292
(سام)
لا أعرف.

627
00:46:01,292 --> 00:46:05,263
حسنا، خطوط الهاتف لدينا هي
تفجير مع المتصلين.
الديناميت هذا الرجل.

628
00:46:05,263 --> 00:46:08,233
كل شخص لديه ما يقوله
عن الفرنسي لدينا.

629
00:46:12,170 --> 00:46:15,440
(مهندس)
لقد فقدناه. لقد أغلق الخط.

630
00:46:20,846 --> 00:46:23,982
أستطيع أن أفعل هذا. أستطيع أن أفعل هذا.

631
00:46:25,016 --> 00:46:26,384
هذا جيد.

632
00:46:33,424 --> 00:46:34,926
تمام.

633
00:46:39,230 --> 00:46:43,001
ماذا يحدث هنا؟ لقد بدت أ
مستاء قليلا على الهاتف.

634
00:46:43,869 --> 00:46:50,175
في الآونة الأخيرة، لقد كان لدي هذا المتصل
على العرض. رجل فرنسي.

635
00:46:50,175 --> 00:46:52,878
أوه لا لا، الجميع يحب
لهجة فرنسية.

636
00:46:53,544 --> 00:46:56,014
انها ليست مجرد لهجته.
انها...

637
00:46:57,983 --> 00:47:00,952
اختياره للكلمات. لهجته
من الصوت.

638
00:47:02,253 --> 00:47:06,291
أظن أنه يتألم حقاً
بيير.

639
00:47:06,291 --> 00:47:11,329
بيير؟ لذلك، لديه اسم.
أنت لم تقل ذلك عن
المتصل من قبل.

640
00:47:11,329 --> 00:47:15,300
هناك فقط هذا الشعور...
التعارف عنه.

641
00:47:15,300 --> 00:47:17,368
أوه! لا تفعل أي شيء
سوف تندم.

642
00:47:17,368 --> 00:47:19,037
أنت تعرفني أفضل من ذلك.

643
00:47:20,205 --> 00:47:22,240
لدي شيء لا بد لي من القيام به
أعترف.

644
00:47:23,308 --> 00:47:27,979
لقد كنت أحلم في أحلام اليقظة
عنه. لا أعرف
كيف يبدو. لا أعرف

645
00:47:27,979 --> 00:47:31,249
أي شيء عنه.
- وعليك أن تحافظ عليه
بهذه الطريقة.

646
00:47:31,249 --> 00:47:35,253
أنا ذكي بما فيه الكفاية لأعرف
ما هذا حول.
هذا بخصوص جون

647
00:47:35,253 --> 00:47:39,357
أتمنى فقط أن يشاهد
زواجنا مثل هذا المتصل
وجهات نظر له.

648
00:47:39,357 --> 00:47:43,594
حسنا، أنت بحاجة للحصول على ذلك
حل مع جون. أعني،
أعلم أنني قليلاً

649
00:47:43,594 --> 00:47:49,300
من الصعب عليه، ولكن... أنتما الاثنان
حقا المقصود لكل منهما
الآخر...أنتما الاثنان

650
00:47:49,300 --> 00:47:52,637
فقط قليلا في الوقت الحالي.

651
00:47:53,671 --> 00:47:55,140
نعم.

652
00:47:58,609 --> 00:48:01,146
يا.
- يا.

653
00:48:01,146 --> 00:48:05,283
ما هذا؟
- انا ذاهب لجعلنا
شيء خاص لتناول العشاء،

654
00:48:05,283 --> 00:48:08,253
الليلة. دجاج كوردون بلو.

655
00:48:08,619 --> 00:48:10,922
لا يزال لديك فرنسا
عقلك؟

656
00:48:10,922 --> 00:48:17,195
ولقد حصلت على هذا الرقم الصغير...

657
00:48:17,662 --> 00:48:22,167
ما رأيك في هذا ل
الحلوى؟

658
00:48:22,167 --> 00:48:26,571
اه، أنت تعرف ماذا؟ أنا فقط
تذكرت، لقد تركت بلدي
السيناريو في جيك.

659
00:48:27,138 --> 00:48:28,606
ما السيناريو؟

660
00:48:28,606 --> 00:48:31,342
اه، هذا صحيح! أنا أبدا حتى
قلت لك عن ذلك. امم..

661
00:48:31,709 --> 00:48:36,014
لدي رد اتصال المنتج
غدا.

662
00:48:36,014 --> 00:48:38,683
عزيزتي، هذا رائع.
- أعرف، نعم.

663
00:48:38,683 --> 00:48:41,052
. لذا، سأذهب. ينبغي لي
ربما تذهب للحصول عليه.

664
00:48:41,586 --> 00:48:47,092
أوه، حسنا. هل يمكن الانتظار حتى
بعد العشاء والحلوى؟
- نعم.

665
00:48:47,092 --> 00:48:50,195
حسنا، ربما ينبغي لي
تدرب بعد العشاء.
لذا، دعني فقط - دعني أذهب

666
00:48:50,195 --> 00:48:53,331
احصل عليه. سأعود حالا.
- جون!

667
00:48:58,269 --> 00:49:00,305
حسنا، حسنا.

668
00:49:05,010 --> 00:49:06,511
هل تريد بيرة أخرى؟

669
00:49:06,511 --> 00:49:08,246
ناه، أنا بخير.

670
00:49:09,680 --> 00:49:14,519
أنظر، لا يمكنك الإحتفاظ
يختبئ منها.
- أنا لا أخفي. أنا...

671
00:49:16,087 --> 00:49:17,688
تجنب.
- اه.

672
00:49:19,357 --> 00:49:24,029
إذن، دمية فرنسية.
- مم.
- نعم، هذا مثير للغاية.

673
00:49:24,029 --> 00:49:27,098
أنا أعرف.
-لذلك، ما هي في الأشياء
الفرنسية؟

674
00:49:29,500 --> 00:49:34,572
انظر، كل ما أقوله هو أنت
لا أستطيع أن أبقي هذا الأمر كثيرا
لفترة أطول. ضع بطاقاتك على

675
00:49:34,572 --> 00:49:38,409
الجدول وأخبرها، الأطفال هم
غير وارد، ل
الآن.

676
00:49:41,712 --> 00:49:45,216
هناك ما هو أكثر من ذلك.
- مثل ماذا؟

677
00:49:48,219 --> 00:49:51,456
لا شيء، لا شيء... إنه فقط
مخيلتي.

678
00:49:52,623 --> 00:49:56,227
ربما يجب عليك فقط الاستسلام.
البدء في تعلم أغاني الحضانة.

679
00:49:56,227 --> 00:49:58,529
اه.
- مم.

680
00:49:58,529 --> 00:50:00,131
(يطرق)

681
00:50:00,131 --> 00:50:02,600
ديف يريد التحدث معنا.
- كلانا؟

682
00:50:02,600 --> 00:50:05,170
ما يريد أن يشكو
حول الآن؟

683
00:50:07,205 --> 00:50:10,075
دق دق!
- من هناك؟

684
00:50:10,075 --> 00:50:13,344
إنه ديف! صباح الخير يا سيدات.

685
00:50:13,811 --> 00:50:18,083
صباح الخير.
- نحن بحاجة للحديث عن
مسار العرض.

686
00:50:18,083 --> 00:50:20,751
التركيبة السكانية الجديدة، أن تكون
أكثر دقة.

687
00:50:20,751 --> 00:50:23,121
ألم نغطي هذا بالفعل؟

688
00:50:23,121 --> 00:50:26,557
حسنا، أنت تعرف كيف هذه
اهل الشركات و
المجموعات البحثية هي.

689
00:50:26,557 --> 00:50:29,194
ألست واحدا من هؤلاء
أهل الشركات؟

690
00:50:29,794 --> 00:50:31,362
هل يمكننا الوصول إلى هذه النقطة؟

691
00:50:32,297 --> 00:50:37,735
كما تعلمون، الشركات تشعر بذلك
نحن نهمل المراهق
السوق. نحن تقريبا

692
00:50:37,735 --> 00:50:41,539
الثلاثين أدناه في
المئوية هناك.
- أنا آسف. سوق المراهقين؟

693
00:50:41,539 --> 00:50:44,809
اعتقدت أنهم يريدون
المزيد من المستمعين مع الأطفال؟
ما هو؟

694
00:50:44,809 --> 00:50:47,245
لا تطلقوا النار على الرسول.

695
00:50:47,245 --> 00:50:51,449
المراهقون ليسوا جزءًا منا
الديموغرافية. لقد أثبتنا ذلك
منذ اليوم الأول.

696
00:50:52,117 --> 00:50:57,522
كما تعلمون، العقد الخاص بك
المفاوضات قادمة
في بضعة أسابيع.

697
00:50:57,522 --> 00:51:02,327
نود أن تكون كذلك
المجلس معنا في ذلك الوقت.

698
00:51:02,327 --> 00:51:06,531
نحن لسنا بحاجة إلى مجموعة التركيز
تحديد شكل لدينا
عرض كل أسبوع.

699
00:51:07,332 --> 00:51:09,867
فكر في ما قلته للتو.

700
00:51:09,867 --> 00:51:12,203
لا حاجة.
- جلالة.

701
00:51:12,203 --> 00:51:18,476
وهذا رد فعل تحسسي،
لكنني متأكد من أننا سنكون كذلك
في الاتفاق قبل الخاص بك

702
00:51:18,476 --> 00:51:23,514
تبدأ المفاوضات.
- تسليح قوي.
هذا ليس عادلا.

703
00:51:23,514 --> 00:51:30,188
عذرًا. ألم تسمع؟
الحياة ليست عادلة يا عزيزتي. تشاو.

704
00:51:33,858 --> 00:51:38,229
هذا الرجل سوف يرسل لي
في المخاض... مبكراً!

705
00:51:45,303 --> 00:51:47,605
(الثرثرة)

706
00:51:51,142 --> 00:51:54,812
واو، هذا أمر استثنائي.

707
00:51:54,812 --> 00:51:59,250
قلت لك أنه سوف
يكون أفضل استحمام الطفل
هل سبق لك أن رأيت!

708
00:51:59,250 --> 00:52:01,886
لا أعرف معظم هؤلاء
الناس.
- أوه، من يهتم؟ كلهم

709
00:52:01,886 --> 00:52:06,791
جلبت الهدايا.
- رائع! يجب أن أقول إنني معجب.

710
00:52:06,791 --> 00:52:09,360
تهانينا.
- شكرًا لك.

711
00:52:11,529 --> 00:52:14,432
لذلك، هل تعتقد أنك تستطيع
لقد كانت أكثر دقة قليلا؟

712
00:52:14,432 --> 00:52:18,269
أنا أعرف ما تفعلونه.
- أنا أيضا. أنا أرمي أ
استحمام الطفل.

713
00:52:18,269 --> 00:52:22,307
أنت دكتور في علم النفس.
أنت "عزيزي آبي".
العصر الحديث.

714
00:52:22,307 --> 00:52:24,809
ولكن عندما يتعلق الأمر بنفسك
العلاقة، أنت في حالة من الفوضى.

715
00:52:24,809 --> 00:52:27,645
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
عن.
- دعوة كل هؤلاء الأطفال هنا

716
00:52:27,645 --> 00:52:32,583
لن يساعد. أنت
تخويف جون. أعني،
حتى أنني سأصرخ كريهة.

717
00:52:32,583 --> 00:52:35,620
انتظر يا جون. أين ذهب؟
لم يكن يلتقط هاتفه.

718
00:52:35,620 --> 00:52:37,488
اعتقدت أنه كان من المفترض
لمساعدتك.
- أنا أعرف.

719
00:52:37,488 --> 00:52:42,593
أوه، مرحبا. يا. اعذرني. آسف.
- أوه، مهلا. أين كنت؟

720
00:52:42,593 --> 00:52:46,964
امم. كانت السيارة السوداء تتصاعد. أنا
آسف.
- حسنًا، لقد قلت أنك كذلك

721
00:52:46,964 --> 00:52:50,468
الذهاب للمساعدة.
- لا، أعرف أنني قلت، سامانثا.
أنا أبذل قصارى جهدي.

722
00:52:50,468 --> 00:52:52,303
حسنا، حسنا.
- سأكون مريضا!

723
00:52:52,303 --> 00:52:54,605
ماذا؟ ماذا؟ اذهب وابحث عن والدتك.

724
00:52:54,605 --> 00:52:56,607
(تعطل الجدول)

725
00:52:56,607 --> 00:52:58,509
(جون)
أوه... أوه.

726
00:53:00,345 --> 00:53:01,779
يا إلهي.

727
00:53:05,650 --> 00:53:10,621
أنا آسف! أنا آسف جدا.
- فقط اذهب إلى الطابق العلوي. لو سمحت!

728
00:53:11,456 --> 00:53:14,725
أتعلم؟ ربما أنا
لا ينبغي أن تظهر
في المقام الأول! هاه؟

729
00:53:23,268 --> 00:53:25,603
(جون تنهد)

730
00:53:25,603 --> 00:53:26,971
(يقرع جون)

731
00:53:33,678 --> 00:53:35,713
ماذا؟ ماذا تريد؟

732
00:53:38,616 --> 00:53:45,022
أردت فقط أن أرى إذا كنت
كانت بخير. أنا آسف
حول في وقت سابق.

733
00:53:45,022 --> 00:53:46,924
حسنًا، لقد كان حادثًا.

734
00:53:49,026 --> 00:53:51,796
أنا بصراحة لا أعتقد ذلك أنت
رعاية.

735
00:53:53,364 --> 00:53:55,666
حسنا، أستطيع أن أقول نفس الشيء
الشيء.

736
00:53:57,335 --> 00:54:02,840
كما تعلمون، عندما التقيت لأول مرة
أنت، لقد نسيت تقريبا أن أتنفس.

737
00:54:03,708 --> 00:54:09,680
كان الأمر أشبه بالهرج والمرج الداخلي
والنعيم الدائم في نفس الوقت
الوقت.

738
00:54:11,982 --> 00:54:13,751
والآن أنا...

739
00:54:15,653 --> 00:54:18,389
أنا لا أعرف حتى كيف أشعر
بعد الآن.

740
00:54:21,526 --> 00:54:24,295
ماذا يفترض أن يعني؟

741
00:54:24,862 --> 00:54:27,365
من فضلك، فقط اتركني وشأني.

742
00:54:28,799 --> 00:54:30,368
سام.

743
00:54:39,310 --> 00:54:41,346
(الباب يغلق)

744
00:54:50,821 --> 00:54:58,295
أوه! مهلا، فينس! لقد قررت ذلك
اتصل بي يوم الأحد؟ أتمنى هذا
أخبار جيدة.

745
00:54:58,629 --> 00:55:01,766
نعم، آسف لذلك. كيف
صامد؟

746
00:55:01,766 --> 00:55:04,101
حسنا، أنا بحاجة إلى العمل.
(يضحك جون)

747
00:55:04,101 --> 00:55:07,672
حسنًا، انظر يا جون، يجب أن أسقط
أنت من القائمة يا رجل

748
00:55:09,840 --> 00:55:13,511
ما-ما هي...ما هي...
أنت-أنت تسقطني؟

749
00:55:13,511 --> 00:55:17,515
مهلا، هذا ليس أنا. حسنًا يا صديقي.
إنها الوكالة. إنهم يقولون
أنا بحاجة إلى إسقاط كل ما عندي من الموتى

750
00:55:17,515 --> 00:55:21,652
الوزن هنا. أنت
فهم، أليس كذلك؟

751
00:55:21,652 --> 00:55:25,723
أوه! أنا-أنا الوزن الميت!
هذا ما أنا عليه؟ أنا ميت
الوزن؟

752
00:55:25,723 --> 00:55:29,360
لا، فينس، أنا لا أفهم!
تمام؟ هل تفهم هذا؟

753
00:55:31,128 --> 00:55:34,064
جون؟ مرحبًا؟

754
00:55:37,001 --> 00:55:39,103
إنه بيير... إنه على الخط الأول!

755
00:55:39,103 --> 00:55:42,973
عظيم! أبقِه على الخط،
سأحضره على الهواء بعد ذلك
المقدمة.

756
00:55:42,973 --> 00:55:44,775
(فيبي)
لا يريد أن يعيش.

757
00:55:44,775 --> 00:55:46,944
يريد التحدث معك
على انفراد.

758
00:55:55,420 --> 00:55:56,954
بيير؟

759
00:55:57,622 --> 00:56:01,926
كنت آمل أن تتصل. لماذا
ألا يمكننا أن نضعك على الهواء؟

760
00:56:02,627 --> 00:56:05,796
(بيير)
لدي رغبة في التحدث مع
أنت بلا آذان

761
00:56:05,796 --> 00:56:07,832
من العالم يثقل كلماتي.

762
00:56:09,600 --> 00:56:16,441
أود ذلك ولكني على وشك
للذهاب على الهواء. اترك لي الخاص بك
الرقم وسأتصل بك مرة أخرى.

763
00:56:16,441 --> 00:56:19,944
(بيير)
هل يمكننا أن نلتقي في مقهى؟

764
00:56:23,448 --> 00:56:24,815
(بيير)
هل أنت هناك؟

765
00:56:25,550 --> 00:56:27,718
آسف. أم، أنا هنا.

766
00:56:30,555 --> 00:56:35,693
نعم سأقابلك. أعتقد
إنه يستحق ذلك. أريد أن أساعد
أنت.

767
00:56:36,427 --> 00:56:38,028
(بيير)
أنا كذلك.

768
00:56:39,797 --> 00:56:48,773
هذا احترافي تمامًا.
يوجد مقهى صغير في
زاوية ريو غراندي وجاكسون

769
00:56:48,773 --> 00:56:52,877
(بيير)
أوي، أوي. أنا أعرف هذا المكان.
الساعة الواحدة؟

770
00:56:54,044 --> 00:56:55,880
(بيير)
إلى اللقاء.

771
00:57:00,518 --> 00:57:02,553
ماذا تفعل؟

772
00:57:05,656 --> 00:57:07,458
(تنهد سام)

773
00:57:08,626 --> 00:57:10,461
سمعت المحادثة بأكملها.

774
00:57:10,461 --> 00:57:13,063
أنا أفعل هذا لأنني أريد ذلك
مساعدة زواجه.

775
00:57:13,063 --> 00:57:17,067
أنت تدرك أنك مغري
مصير. أنت لا تلتقي أبدا
مع المتصل.

776
00:57:17,702 --> 00:57:23,974
هناك شيء يتردد صداها
في صوته. أنا-أشعر وكأنني
تعرف عليه.

777
00:57:23,974 --> 00:57:26,711
لهذا السبب بالضبط لا ينبغي عليك ذلك
يجتمع معه!

778
00:57:51,536 --> 00:57:53,470
أهلاً.

779
00:58:09,286 --> 00:58:11,622
يا.
- أهلاً.

780
00:58:17,227 --> 00:58:23,801
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
- أم. نعم، لقد تناولت الغداء مع أ
زميل العمل.

781
00:58:25,035 --> 00:58:26,704
ماذا عنك؟

782
00:58:28,573 --> 00:58:32,777
حصلت على الاختبار في وسط المدينة.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

783
00:58:33,578 --> 00:58:37,247
هذا-هذا عظيم. أنا حقا
سعيد بالنسبة لك.

784
00:58:41,151 --> 00:58:49,059
أم، اسمع، أعرف أن هذا ليس كذلك
أفضل مكان لذلك أو الوقت
أن أقول هذا، ولكن...

785
00:58:51,195 --> 00:58:54,899
لا أستطيع فهم ما قلته أخيرًا
ليلة من رأسي.

786
00:58:56,200 --> 00:58:57,902
نعم.

787
00:59:00,337 --> 00:59:01,739
أنا أيضاً.

788
00:59:04,141 --> 00:59:08,946
لذا، كما تعلمون، هل هو أو هي متأخرة؟

789
00:59:08,946 --> 00:59:11,716
لا لا أم...

790
00:59:12,783 --> 00:59:14,318
أنا فقط في وقت مبكر.

791
00:59:15,219 --> 00:59:17,021
أنت تعرفني.

792
00:59:17,822 --> 00:59:19,223
أنا متأكد من ذلك.

793
00:59:20,524 --> 00:59:25,963
يجب أن أذهب، لكني سأرى
أنت في المنزل؟
- نعم. حظ سعيد.

794
00:59:25,963 --> 00:59:27,665
شكرًا.

795
00:59:39,644 --> 00:59:41,378
لماذا لهجة فرنسية؟

796
00:59:41,378 --> 00:59:45,215
كما تعلمون، "إلى اللقاء،
مدموزيل كلوج."

797
00:59:45,215 --> 00:59:49,720
حسنا، لماذا لم أفكر
من ذلك؟
- حسنا، لا. أنا-لقد أخذت الأمر بعيدًا جدًا.

798
00:59:49,720 --> 00:59:53,624
ليس عليها أن تكتشف ذلك أبدًا.
- لا، هذا ليس هو. حسنًا؟
الأمر يزداد سوءا.

799
00:59:53,624 --> 00:59:54,992
تمام.

800
00:59:56,393 --> 01:00:02,900
حسنًا، لقد طلبت منها أن نلتقي
لي في مقهى مثل بيير وهي
متفق عليه.

801
01:00:02,900 --> 01:00:07,738
حسنا، هذا ليس جيدا.
- ثم ظهرت وهي
تبدو رائعة.

802
01:00:07,738 --> 01:00:11,976
آه، هذا ليس جيدا.
- أنا أعرف.
- أنا آسف يا صديقي. انتهى.

803
01:00:11,976 --> 01:00:14,278
هذا جيد مثل علاقة غرامية.
لقد تجاوزت الخط.

804
01:00:14,278 --> 01:00:16,914
أنا لا أعرف حتى لماذا قمت بالإغراء
لها، هل تعلم؟

805
01:00:16,914 --> 01:00:19,684
لا يهم. القصد هو
تسعة أعشار القانون.

806
01:00:19,684 --> 01:00:22,787
بيير ليس حقيقيا! لقد صنعت
له!

807
01:00:22,787 --> 01:00:25,723
نعم هو كذلك. أنا أنظر إليه.

808
01:00:26,824 --> 01:00:30,260
أتعلم؟ أنا بحاجة إليك
لمساعدتي، وليس للسخرية مني.

809
01:00:32,797 --> 01:00:37,167
لا يصدق!
(كما سامانثا)
أوه، بيير، أنت تماما مثلي

810
01:00:37,167 --> 01:00:41,205
يتصور. وسيم جدا و
مبهج و فرنسي.

811
01:00:41,205 --> 01:00:46,711
(كما بيير)
مرحباً يا زهرتي الجميلة.
ما شيري. دعونا رشفة

812
01:00:46,711 --> 01:00:51,749
الشمبانيا وقراءة الشعر.
(كما سامانثا)
أوه، بيير، لهجتك. أنا أحب

813
01:00:51,749 --> 01:00:55,820
طريقة الكلمات-
كيف يخرجون من فمك.
آه!

814
01:00:55,820 --> 01:00:57,855
يجعلني مريضا!

815
01:01:02,192 --> 01:01:04,161
(سام)
لم يظهر.

816
01:01:04,161 --> 01:01:05,963
كنت آمل ألا يفعل ذلك.

817
01:01:05,963 --> 01:01:09,734
أردت مقابلته.
كان علي أن أعرف.

818
01:01:10,067 --> 01:01:13,070
تعرف ماذا؟
ما الذي تبحث عنه؟

819
01:01:13,771 --> 01:01:15,840
لقد أخبرتك، أنني أحاول المساعدة
له.

820
01:01:17,708 --> 01:01:19,810
ربما من الأفضل له
لم تظهر.

821
01:01:20,477 --> 01:01:22,246
لا يبدو أنك متأكد من ذلك.

822
01:01:23,280 --> 01:01:25,315
لا شيء يشعر بنفس الشيء بعد الآن.

823
01:01:39,997 --> 01:01:42,699
لقد سكبت لك واحدة.
- ناه. أنا بخير.

824
01:01:49,306 --> 01:01:56,313
أنت تعرف عندما قلت ذلك
لا أعرف كيف تشعر تجاهي
بعد الآن.

825
01:01:56,947 --> 01:01:59,750
هذا مؤلم حقا.

826
01:02:04,889 --> 01:02:07,024
هذا ليس دائما ما أشعر به.

827
01:02:07,024 --> 01:02:12,029
أعلم، أنا فقط-- لن أفعل ذلك أبدًا
أقول ذلك لك.

828
01:02:17,067 --> 01:02:20,838
لا أعرف، ربما هذا
مستشار الزواج كان على حق.
كما تعلمون، ربما

829
01:02:21,939 --> 01:02:26,276
إذا لم نتمكن من الاتفاق على وجود
عزيزي الآن، ربما لن نفعل ذلك أبدًا
سوف.

830
01:02:27,444 --> 01:02:30,848
أعتقد أننا نستطيع. أعتقد...

831
01:02:32,316 --> 01:02:37,321
لقد مرت ثمانية أيام لدينا
الذكرى السنوية الثانية، لذلك...

832
01:02:37,321 --> 01:02:39,423
ربما نحن الاستثناء.

833
01:02:42,226 --> 01:02:45,362
لا أعرف. أعتقد أننا على حد سواء
بحاجة لمعرفة ما هو
مكسورة.

834
01:02:47,865 --> 01:02:50,100
ماذا أنت--
ماذا تقول؟

835
01:02:53,170 --> 01:02:55,505
أعتقد أننا بحاجة إلى بعض الوقت بعيدا.

836
01:03:07,885 --> 01:03:10,154
(الباب يفتح)

837
01:03:11,956 --> 01:03:13,991
(يرن جرس الباب)

838
01:03:15,893 --> 01:03:17,527
(يرن جرس الباب)

839
01:03:17,527 --> 01:03:20,264
مفاجأة!
- أهلاً.

840
01:03:20,264 --> 01:03:23,067
(سام)
أمي؟ أب؟

841
01:03:23,067 --> 01:03:25,836
أمك قادت للتو سبعة
ساعات على التوالي!

842
01:03:25,836 --> 01:03:27,571
أوه!
- يا لها من مفاجأة رائعة.

843
01:03:27,571 --> 01:03:30,607
أين الحمام؟
- لا يزال في الطابق العلوي، فيل.

844
01:03:30,607 --> 01:03:35,612
متى حصلتم يا رفاق على
جرو؟ أوه! ما اسمك؟

845
01:03:35,612 --> 01:03:38,382
لم نسمه بعد
إنه الإنقاذ.

846
01:03:38,382 --> 01:03:41,818
سبع ساعات متواصلة. أنا
أقول لك، والدتك
تحاول قتلي.

847
01:03:43,087 --> 01:03:46,156
أمي، لماذا لم تتصل بنا
وأخبرنا أنك كنت كذلك
القادمة؟

848
01:03:46,156 --> 01:03:50,060
أردنا أن نفاجئكما.
والدك وأنا بحاجة للحصول على
خارج المنزل.

849
01:03:50,594 --> 01:03:53,130
وقال انه سوف يكون هناك لمدة نصف
ساعة. دعونا نتحدث.

850
01:03:56,934 --> 01:03:59,403
سأضع الأشياء الخاصة بك في الضيف
غرفة نوم.

851
01:04:03,107 --> 01:04:06,877
أمي، أنا أحبك، ولكن ما هي
هل تفعل حقا هنا؟

852
01:04:07,978 --> 01:04:11,281
عزيزتي، أنا والدتك. هل
أعتقد أنني لا أعرف متى
هناك خطأ ما في بلدي

853
01:04:11,281 --> 01:04:12,282
طفلة؟

854
01:04:12,649 --> 01:04:15,285
لا شيء خاطئ.
كل شيء على ما يرام.

855
01:04:17,054 --> 01:04:19,189
الأم تعرف دائما.

856
01:04:19,189 --> 01:04:22,559
أنا أقول لك، لقد قمت بالقيادة
أسفل دون سبب.

857
01:04:22,559 --> 01:04:24,128
يا عزيزي.

858
01:04:24,594 --> 01:04:26,330
بخير.
- يا.

859
01:04:26,931 --> 01:04:28,198
أنت جاهز تمامًا.

860
01:04:29,299 --> 01:04:31,368
سأترككما وحدكما. أنا
فلدي تفريغ.
- تمام.

861
01:04:31,368 --> 01:04:32,469
طاب مساؤك.

862
01:04:40,911 --> 01:04:43,413
لا أريدهم أن يعرفوا ذلك
لا شيء خاطئ.

863
01:04:43,981 --> 01:04:47,351
كم من الوقت سيبقون هنا؟
- لا أعلم، لم أعرف حتى
أعرف أنهم قادمون.

864
01:04:49,586 --> 01:04:52,622
تصرف وكأن كل شيء على ما يرام
بيننا الآن.

865
01:04:52,622 --> 01:04:54,124
نعم.

866
01:04:54,458 --> 01:04:56,160
بخير. سوف ألعب جنبا إلى جنب.

867
01:04:58,996 --> 01:05:01,031
(جون مسح حلقه)

868
01:05:10,074 --> 01:05:12,109
(دي يتثاءب)

869
01:05:28,125 --> 01:05:30,727
كم من الوقت كان
النوم على الأريكة؟

870
01:05:30,727 --> 01:05:33,697
أوه نعم. الشخير له
لقد أبقيتني مستيقظًا في الليل.

871
01:05:33,697 --> 01:05:36,500
الوسائد مصبوبة له
الجسم.
- أم!

872
01:05:36,500 --> 01:05:38,268
أنت تقرأ الطريقة أيضا
الكثير في هذا.

873
01:05:38,268 --> 01:05:39,469
هل أنا؟
- نعم.

874
01:05:39,469 --> 01:05:42,472
أنت لست العلاقة الوحيدة
متخصص في هذه العائلة

875
01:05:44,208 --> 01:05:47,344
أمي، أنا أحبك، ولكن لدي
للذهاب إلى العمل.

876
01:05:47,344 --> 01:05:49,413
هل لا يزال لديك تلك الشواية في الداخل
الفناء الخلفي؟

877
01:05:49,413 --> 01:05:50,580
اه نعم لماذا؟

878
01:05:51,481 --> 01:05:54,318
والدك وأنا نريد أن نجعل
حفل شواء بعد ظهر هذا اليوم.

879
01:05:54,318 --> 01:05:57,321
يا إلهي. أنا حقا لست مستيقظا
لذلك، الآن.

880
01:05:57,321 --> 01:06:01,591
أوه، هيا، سيكون الأمر ممتعًا. نحن سوف
اعتني بكل شيء. دعوة
أصدقائك.

881
01:06:02,692 --> 01:06:05,629
أتعلم؟
هذا يبدو عظيما.

882
01:06:10,234 --> 01:06:11,701
الوداع!

883
01:06:13,303 --> 01:06:15,705
...يقوم بعودة رائعة.
نعم بالتأكيد.

884
01:06:16,773 --> 01:06:19,643
مهلا، لم أكن أعرف يا رفاق
حصلت على جرو. ما اسمه؟

885
01:06:19,643 --> 01:06:21,145
أوه، ليس لديه اسم.

886
01:06:22,146 --> 01:06:23,713
الجولة الأولى جاهزة!

887
01:06:24,614 --> 01:06:26,650
مم.

888
01:06:26,650 --> 01:06:30,287
هذا أمر لا يصدق. شكرا لك
الكثير، الجميع.

889
01:06:30,287 --> 01:06:33,123
أمي وأبي وضع كل شيء
معًا.

890
01:06:33,123 --> 01:06:34,424
ماذا عن نخب؟

891
01:06:35,092 --> 01:06:37,127
حصلت على هذا.
(ينظف الحلق)

892
01:06:39,196 --> 01:06:42,599
قال رجل عجوز حكيم ذات مرة
شيء لن أفعله أبدًا
ننسى,

893
01:06:42,599 --> 01:06:47,537
"الألم أمر لا مفر منه، ولكن
المعاناة اختيارية."

894
01:06:47,537 --> 01:06:51,375
جون. سامانثا. أنا سعيد لك
الرجال يعملون على حل الأمور.

895
01:06:52,076 --> 01:06:54,644
أنت مثل هذا احمق.

896
01:06:54,644 --> 01:06:56,113
ماذا؟ كان ذلك من القلب.

897
01:06:57,514 --> 01:07:01,218
أنت لا تتوقف أبدا عن تدهشني. هل
هل أنتما مقطوعتان من نفس القماش؟
- يا.

898
01:07:01,218 --> 01:07:05,255
أعرف أنه أحمق في بعض الأحيان،
لكنه لا يزال أفضل صديق لي،
لذا خذ الأمور ببساطة. حسنًا؟

899
01:07:05,255 --> 01:07:06,523
هل ستجتاز كول سلو،
من فضلك؟

900
01:07:06,523 --> 01:07:09,126
لذلك، الجميع هنا يعرف.

901
01:07:09,826 --> 01:07:11,495
من يهتم؟

902
01:07:12,829 --> 01:07:15,299
حسنًا. دعونا جميعا نهدأ
أسفل والجميع يأخذ
نفس.

903
01:07:15,299 --> 01:07:17,667
تمام. لماذا لا يوجد لديك
مشروب آخر يا كيكي؟

904
01:07:17,667 --> 01:07:21,171
حسناً، (جايك)، عليك أن تغادر.
- لا.

905
01:07:21,171 --> 01:07:24,141
جيك لا تحتاج إلى المغادرة.
هذا منزلي أيضاً تمام؟

906
01:07:24,141 --> 01:07:27,077
حسنا، شخص ما هنا يجب أن يأخذ
تهمة وأنا أقول أنه يغادر!

907
01:07:27,077 --> 01:07:28,612
أوه حقًا؟
- نعم.

908
01:07:28,612 --> 01:07:32,649
أوه، هناك تذهب مرة أخرى،
الجميع. أخذ الدكتور سام
تهمة العالم!

909
01:07:32,649 --> 01:07:34,351
حسنًا، لقد سمعت ما يكفي...

910
01:07:34,351 --> 01:07:37,387
كما تعلمون، كانت هذه فكرتك في
المقام الأول، لوضع على هذا
تمثيلية لعائلتك!

911
01:07:37,787 --> 01:07:39,389
كنت على استعداد للمغادرة قبلهم
حصلت هنا.

912
01:07:39,389 --> 01:07:44,728
حقًا؟ تفضل. أود أن
مشاهدة تحاول! أنا الوحيد
واحد يدعمنا!

913
01:07:48,532 --> 01:07:50,200
رائع.

914
01:07:59,409 --> 01:08:01,445
جون؟ جون، لا ينبغي لي
لقد قال ذلك!

915
01:08:01,445 --> 01:08:02,579
نعم، ولكنك فعلت.

916
01:08:03,180 --> 01:08:04,781
أنت حقا سوف تمر
مع هذا؟

917
01:08:06,350 --> 01:08:09,319
سأعود غدا للحصول على
المزيد من أشيائي. أعني،
إذا كان هذا جيدًا معك

918
01:08:09,319 --> 01:08:11,155
أو هل تريد تغيير
الأقفال مرة أخرى؟

919
01:08:11,155 --> 01:08:14,124
هل يمكننا إجراء محادثة
دون إهانة بعضنا البعض؟

920
01:08:14,124 --> 01:08:16,326
لماذا تحصل دائما على
تقرر متى نتحدث؟

921
01:08:16,893 --> 01:08:19,363
كان يتركني جزءًا منك
خطط الذكرى السنوية؟

922
01:08:19,363 --> 01:08:22,266
رقم لن يجعلك حاملاً
كان جزءًا من الذكرى السنوية لي
خطط!

923
01:08:23,700 --> 01:08:26,136
أريد فقط أن يكون لدينا عائلة.

924
01:08:26,136 --> 01:08:30,240
وأنا أيضًا يا سامانثا، ولكن ماذا
لا أحتاج هو الزواج
المستشار أو الخاص بك

925
01:08:30,240 --> 01:08:32,642
إجبار الساعة البيولوجية
القضية!

926
01:08:33,577 --> 01:08:35,078
(سحاب الحقيبة)
فقط...

927
01:08:35,078 --> 01:08:38,782
هل تعرف ماذا؟ أنا أبدا
سوف ترقى إلى مستوى الخاص بك
المعايير وهذا جيد.

928
01:08:52,196 --> 01:08:54,731
هل- هل هذا جون؟

929
01:08:57,534 --> 01:09:00,270
أنا-لا أفعل
تريده متوقفًا بالخارج
الجبهة طوال الليل.

930
01:09:00,804 --> 01:09:03,307
حسنا، ربما ينبغي علينا فقط
ادعوه للدخول.

931
01:09:07,611 --> 01:09:09,446
لا، لا أريده في
منزل.

932
01:09:10,447 --> 01:09:11,781
تعال.

933
01:09:13,350 --> 01:09:15,319
أريه بيت الكلب.

934
01:09:15,319 --> 01:09:17,354
يمكنك أن تكون باردا جدا.

935
01:09:20,790 --> 01:09:22,559
حسنًا.

936
01:09:23,560 --> 01:09:26,596
يمكنه النوم على
سرير في المرآب.

937
01:09:26,596 --> 01:09:28,498
ليلة واحدة.
- تمام.

938
01:09:29,733 --> 01:09:31,468
سأذهب لإحضاره.

939
01:09:36,273 --> 01:09:41,578
لقد ألقيت بعض الضوء على هذا
كل شيء، ولكنك لا تزال بحاجة
للرجل والتعويض.

940
01:09:41,578 --> 01:09:46,416
لماذا؟ لها أن تجبرني على
الأبوة؟ أنا آسف! أنا
لا يمكن أن يكون

941
01:09:46,416 --> 01:09:48,585
على البخار مثل براد. حسنًا؟
- يا!

942
01:09:48,585 --> 01:09:50,454
لم أفعل...

943
01:09:50,454 --> 01:09:51,721
لم أقصد الأمر هكذا،
حسنا؟

944
01:09:51,721 --> 01:09:55,592
براد إقامة مذهلة في المنزل
أبي. لقد اخترنا ما يناسبنا.

945
01:09:55,592 --> 01:09:56,926
يمين؟

946
01:09:56,926 --> 01:09:58,528
نعم.
- يمين.

947
01:09:58,528 --> 01:10:02,332
هل أنت خائف فقط من أن تكون
مسؤول عن شيء ما
أعظم من نفسك؟

948
01:10:02,332 --> 01:10:03,933
رقم لا!

949
01:10:03,933 --> 01:10:07,437
ثم ما هي المشكلة؟
سامانثا تؤمن بك.

950
01:10:07,437 --> 01:10:11,408
لقد كانت داعمة مع
صعودا وهبوطا في حياتك المهنية.

951
01:10:11,741 --> 01:10:15,345
ولكن عليك أن تبدأ في النظر
الوضع من خلال عينيها.

952
01:10:16,380 --> 01:10:20,950
خلاف ذلك، أنت مجرد يجري
أناني. أنت تعرف؟
- نعم نعم. أنانية.

953
01:10:20,950 --> 01:10:22,586
أنانية.

954
01:10:22,586 --> 01:10:28,325
البدء في التصرف مثل الزوج
إنها تعرف أنك وتوقف
يهرب منها.

955
01:10:30,460 --> 01:10:32,296
(يطرق الباب)

956
01:10:33,263 --> 01:10:34,798
حبيبتي هل يمكنني الدخول؟

957
01:10:34,798 --> 01:10:36,366
(سام)
نعم.

958
01:10:37,867 --> 01:10:40,770
أنا آسف يا أمي. أنا فقط...

959
01:10:42,939 --> 01:10:44,841
لم أكن أريد أن يخيب لك
وأبي.

960
01:10:45,542 --> 01:10:48,878
أنت تعلم أنه كان بإمكانك فعل ذلك دائمًا
تحدث معي عن هذا.

961
01:10:48,878 --> 01:10:50,714
لن أحكم عليك أبدًا.

962
01:10:55,452 --> 01:10:56,453
ما هذا؟

963
01:10:57,787 --> 01:11:00,424
شيء قمت بتجميعه من أجله
الذكرى السنوية الخاصة بك.

964
01:11:02,792 --> 01:11:05,028
ألبوم صور؟
ألق نظرة.

965
01:11:08,798 --> 01:11:11,034
لا أعرف إذا كان الآن هو
أفضل وقت.

966
01:11:11,968 --> 01:11:16,406
في الواقع، قد يكون هذا
الوقت المثالي.

967
01:11:25,682 --> 01:11:27,617
(تنهد سام)

968
01:11:37,461 --> 01:11:41,665
أراهنه بقبلة دنفر
سوف يهزم بوفالو.
(يضحك)

969
01:11:46,536 --> 01:11:48,572
أوه، واو.

970
01:11:51,341 --> 01:11:53,076
يبدو الأمر وكأنه فترة طويلة
منذ زمن.

971
01:12:03,587 --> 01:12:05,321
أم.

972
01:12:07,824 --> 01:12:10,594
أحبك!
- أحبك أيضاً يا عزيزتي.

973
01:12:14,398 --> 01:12:15,899
شكرًا لك.

974
01:12:30,414 --> 01:12:32,449
أخبرتني سامانثا أنني قد أفعل ذلك
تجدك هنا.

975
01:12:34,017 --> 01:12:35,652
هل أنت مستمع جيد؟

976
01:12:37,153 --> 01:12:41,391
ينبغي أن أكون. لقد تزوجت
إلى والدة سامانثا ل
ما يقرب من أربعين عاما.

977
01:12:41,825 --> 01:12:43,627
لقد كان...

978
01:12:44,428 --> 01:12:45,895
شهرين الخام.

979
01:12:47,664 --> 01:12:50,767
انها ليست سهلة. لقد كنا جميعا
من خلال هذا من قبل.

980
01:12:51,735 --> 01:12:53,637
نعم.

981
01:12:53,637 --> 01:12:56,072
يبدو الأمر وكأنه الخلود.
أنت تعرف؟

982
01:12:56,072 --> 01:13:02,045
هناك بضع بقع خشنة
غير ذي صلة في فترة أ
زواج متين.

983
01:13:04,080 --> 01:13:05,549
جون.

984
01:13:05,549 --> 01:13:09,786
لا ينبغي عليك أن تجعل وقتا طويلا
قرار الأجل على أساس أ
العاطفة على المدى القصير.

985
01:13:14,023 --> 01:13:15,725
من أنت؟

986
01:13:16,560 --> 01:13:18,962
لم أسمعك تقول المزيد
من خمس كلمات في حياتي

987
01:13:22,632 --> 01:13:28,137
حسنا، الجميع، عمل جيد!
مع السلامة! نراكم الاسبوع المقبل.
اخرج من الكتاب!

988
01:13:29,573 --> 01:13:32,809
أوه.
- جون!

989
01:13:33,142 --> 01:13:35,845
كنت سأتصل بك بعد ذلك
فئة.

990
01:13:35,845 --> 01:13:37,447
أوه. أم.

991
01:13:37,447 --> 01:13:39,816
هل يمكنني-- هل يمكنني التحدث معك من أجل
دقيقة؟

992
01:13:40,517 --> 01:13:41,951
هل كل شيء على ما يرام؟

993
01:13:45,154 --> 01:13:47,491
ليس حقيقيًا. لا.

994
01:13:49,459 --> 01:13:52,829
ربما تكون في العنصر الخاص بك
لبعض الوقت سوف يساعد
مع ذلك.

995
01:13:52,829 --> 01:13:57,667
نعم، هذا هو السبب في الواقع أنا
جاء بها. كنت سأسأل
حول ربما الدراسة معك

996
01:13:57,667 --> 01:13:59,235
مرة أخرى. إذا كان هذا على ما يرام؟
- ماذا؟

997
01:13:59,235 --> 01:14:02,639
أنت تعرف أنني أحب ذلك!
أوه، هذا مثالي.

998
01:14:02,639 --> 01:14:04,273
ماذا - ماذا تتحدث
حول؟

999
01:14:04,273 --> 01:14:08,545
لدي مسألة عائلية مرة أخرى
الشرق. لا بد لي من مغادرة اليوم
بعد غد وأنا

1000
01:14:08,545 --> 01:14:11,615
أحب أن تملأ
بالنسبة لي. يمكن أن يكون أسبوع.

1001
01:14:11,615 --> 01:14:14,918
هل أنت تمزح؟ سأكون كذلك
تكريم. نعم.
- أوه!

1002
01:14:14,918 --> 01:14:16,720
شكرًا لك!
- عظيم. عظيم.

1003
01:14:18,488 --> 01:14:21,691
عندما أعود، أعتقد أننا
ينبغي أن نتحدث عنك التدريس
ورشة عمل هنا في الاستوديو،

1004
01:14:21,691 --> 01:14:22,726
إذا كنت مهتما.

1005
01:14:22,726 --> 01:14:27,130
حقًا؟ نعم! أنا مهتم!
شكراً جزيلاً.

1006
01:14:27,797 --> 01:14:30,934
عظيم. علي أن أركض.
- تمام. حسنًا.

1007
01:14:31,501 --> 01:14:34,170
هل، امم-- لا يزال لديك
مفاتيح للقفل عندما تكون
انتهى؟

1008
01:14:34,170 --> 01:14:37,607
اه، نعم، أفعل. أنا سوف. شكرًا!
- تمام! مع السلامة!

1009
01:15:27,223 --> 01:15:29,125
(الباب يفتح)

1010
01:15:30,994 --> 01:15:32,562
(الباب يغلق)

1011
01:15:35,865 --> 01:15:37,901
(سام يطرق الباب)

1012
01:15:50,847 --> 01:15:52,281
(الباب يفتح)

1013
01:15:54,050 --> 01:15:55,619
(الباب يغلق)

1014
01:16:01,991 --> 01:16:03,593
(الباب يغلق)
هل أنت بخير؟

1015
01:16:05,929 --> 01:16:09,132
لا، أنا لست كذلك. أنا...

1016
01:16:09,132 --> 01:16:13,036
حاولت الاتصال بجون وأنا حتى
ذهب إلى استوديو الممثلين.

1017
01:16:14,170 --> 01:16:17,140
لا يوجد زواج مضاد للرصاص.
أعرف ما في قلبك.

1018
01:16:18,041 --> 01:16:19,676
هل أنت مستعد؟

1019
01:16:25,281 --> 01:16:27,050
(الباب يغلق)

1020
01:16:33,657 --> 01:16:36,025
مرحبًا بكم مرة أخرى في العرض،
الجميع.

1021
01:16:37,827 --> 01:16:43,700
قبل أن نستقبل متصلاً آخر،
هناك شيء أشعر أنني بحاجة إليه
لمشاركتها مع مستمعي.

1022
01:16:44,868 --> 01:16:52,075
لقد قدمت لك الكثير من النصائح
على مر السنين، ولكن هو عليه
هذا فقط.

1023
01:16:52,876 --> 01:16:54,210
نصيحة.

1024
01:16:55,945 --> 01:17:02,218
نحن جميعا نتخذ قرارات صعبة
في حياتنا. نحن نحدد
الخيارات التي نتخذها من أجل الحب و،

1025
01:17:02,218 --> 01:17:05,689
نأمل، لا أحد يحصل على بهم
قلب مكسور على طول الطريق.

1026
01:17:07,824 --> 01:17:15,364
ربما يكون ذلك في جيناتنا
خلافاتنا أكثر تعقيدا
مما يحتاجون إليه.

1027
01:17:15,364 --> 01:17:19,703
إنه تفسير لشيء ما
أننا لا نفهم.

1028
01:17:22,338 --> 01:17:27,777
ربما التوجيه الذي نحن
لقد تم البحث عن الحق
أمامنا.

1029
01:17:28,211 --> 01:17:31,915
إنها في قوة الكلمة.
انها...

1030
01:17:31,915 --> 01:17:33,983
قائلا... أحبك.

1031
01:17:34,984 --> 01:17:38,254
أنا أفهمك وأنا أبدا
أريد أن أخسرك.

1032
01:17:40,990 --> 01:17:43,693
لدي بيير على الخط الثاني.

1033
01:17:47,196 --> 01:17:51,667
مرحبًا بكم مرة أخرى في العرض،
بيير. من الرائع أن يكون معك.

1034
01:17:52,702 --> 01:17:56,072
(جون في دور بيير)
ميرسي بوكووب، أماه شيري.
لقد كنت أتطلع

1035
01:17:56,072 --> 01:17:57,907
لهذه الدعوة.

1036
01:17:57,907 --> 01:18:00,710
أعتقد أن لدينا جميعا.

1037
01:18:02,011 --> 01:18:06,783
أدرك أنني لم أعطيك
النصيحة المناسبة لك
كانوا يبحثون

1038
01:18:07,183 --> 01:18:15,224
(بيير)
لا؟ ثم ربما لم أكن مستعدًا
لسماع ذلك. لكنني مستعد الآن.

1039
01:18:15,925 --> 01:18:18,795
هذا يبدو إيجابيا.

1040
01:18:18,795 --> 01:18:19,996
(بيير)
إنه كذلك.

1041
01:18:21,564 --> 01:18:24,901
(سام عبر الراديو)
أدرك أنها لم تكن نصيحة
التي كنت تسعى إليها، ولكن

1042
01:18:24,901 --> 01:18:29,272
بدلا من التحقق من صحة القرار
التي قمت بها بالفعل.

1043
01:18:30,907 --> 01:18:34,778
(بيير)
نعم. ذلك-كان ذلك صحيحا، ولكن
ليس بعد الآن.

1044
01:18:35,945 --> 01:18:40,049
اتصلت اليوم لأنني أعرف
أنه فقط يمكنك مساعدتي.

1045
01:18:43,086 --> 01:18:46,322
(بيير)
قل لي، هل لديك
الزواج المثالي؟

1046
01:18:53,830 --> 01:18:55,999
أنت تقلب الطاولة هنا.

1047
01:18:58,868 --> 01:19:00,469
لا.

1048
01:19:01,037 --> 01:19:03,272
ليس لدي الكمال
زواج.

1049
01:19:04,841 --> 01:19:08,945
(بيير)
لقد استمعت عن كثب لجهودكم
الكلمات والنصائح عندما نتحدث.

1050
01:19:09,946 --> 01:19:11,915
أنت تتحدث من القلب.

1051
01:19:13,783 --> 01:19:15,819
أنا أؤمن بالحب الحقيقي.

1052
01:19:16,953 --> 01:19:18,487
(بيير)
وأنا كذلك.

1053
01:19:22,158 --> 01:19:25,829
لقد كنت أنانية مع زوجي.

1054
01:19:26,896 --> 01:19:31,100
لقد فقدت البصر ما حقا
المهم في الحياة وأنا..

1055
01:19:32,035 --> 01:19:36,072
ربما فقدت الشخص الوحيد
لقد أحببت من أي وقت مضى.

1056
01:19:40,076 --> 01:19:42,211
لقد كنت مخطئا.

1057
01:19:44,914 --> 01:19:46,449
ما هي حقيقتك؟

1058
01:19:47,884 --> 01:19:51,955
(بيير)
الحقيقة هي أنني كنت قلقة
عن فقدان هويتي،

1059
01:19:52,956 --> 01:19:56,425
بقدر ما أفقد أهميتي
في عيون زوجتي.

1060
01:19:58,962 --> 01:20:01,865
(بيير)
أنا أيضًا كنت أنانيًا.

1061
01:20:02,331 --> 01:20:04,367
وكنت مخطئا.

1062
01:20:05,568 --> 01:20:07,837
(صوت جون العادي)
هل تتذكر ماذا
قال لي

1063
01:20:08,171 --> 01:20:10,173
أول مرة التقينا؟

1064
01:20:16,880 --> 01:20:18,915
(الباب يفتح)

1065
01:20:25,088 --> 01:20:27,123
أنك شعرت أنك لا تستطيع ذلك
تنفس.

1066
01:20:28,224 --> 01:20:29,926
ماذا؟

1067
01:20:33,162 --> 01:20:36,832
قلت أنه يشعر وكأنه داخلي
الهرج والمرج

1068
01:20:37,200 --> 01:20:40,069
والنعيم الدائم في
نفس الوقت.

1069
01:20:43,372 --> 01:20:45,508
الآن، أعرف ماذا يعني ذلك.

1070
01:20:51,447 --> 01:20:54,450
هذا عندما أقول أنا أحبك.

1071
01:20:56,152 --> 01:20:59,588
أحبك أكثر من أي شيء
في العالم كله

1072
01:21:00,189 --> 01:21:02,491
وأنا لا أريد أن أخسرك أبدًا.

1073
01:21:21,410 --> 01:21:23,146
سأضطر إلى الاتصال
لقد عدت.

1074
01:21:40,163 --> 01:21:41,230
نعم.

1075
01:21:41,230 --> 01:21:42,932
(يطرق والباب
الافتتاح)

1076
01:21:44,600 --> 01:21:46,469
أردت رؤيتي؟

1077
01:21:46,469 --> 01:21:48,404
سامانثا. احصل على مقعد.

1078
01:21:58,381 --> 01:22:01,484
إذا كان هذا عن الأخير
بث,

1079
01:22:01,484 --> 01:22:06,089
أنا آسف. حصلت حقا
عاطفية ولن تفعل ذلك
يحدث مرة أخرى.

1080
01:22:07,390 --> 01:22:09,192
هل أنت آسف؟

1081
01:22:10,493 --> 01:22:15,931
لا يهمني إذا كانت حيلة
أو لو كان من أمر الله.

1082
01:22:18,501 --> 01:22:20,569
لقد وضع العرض على القمة.

1083
01:22:21,570 --> 01:22:28,011
اسأل الدكتور سام هو الأعلى لدينا
البث المقدر. أنت رقم
واحد في كل سوق!

1084
01:22:29,745 --> 01:22:35,151
مع هذا القول، نود
لتجديد العقد الخاص بك ل
ثلاث سنوات،

1085
01:22:35,618 --> 01:22:40,223
مع زيادة كبيرة، من
بالطبع. وسيكون لديك
السيطرة الكاملة على العرض

1086
01:22:40,223 --> 01:22:42,625
المحتوى. كارت بلانش.

1087
01:22:42,625 --> 01:22:44,327
رائع.

1088
01:22:45,328 --> 01:22:47,463
لا أعرف ماذا أقول.

1089
01:22:47,463 --> 01:22:49,232
قل نعم!
(يضحك)

1090
01:22:49,232 --> 01:22:52,568
أخبرني أنك تريد البقاء
هنا معنا ونصنع التاريخ.
من شأنه أن يكون بداية جيدة.

1091
01:22:54,570 --> 01:22:58,241
أوه، وليس هناك شيء
آخر الذي ترغب في إضافته؟

1092
01:23:02,211 --> 01:23:04,113
سامانثا...

1093
01:23:04,113 --> 01:23:06,215
سأدعمك في أي شيء
تحتاج.

1094
01:23:07,083 --> 01:23:08,551
سأركب من أجل العلامة التجارية.

1095
01:23:10,553 --> 01:23:12,255
منتهي.

1096
01:23:12,588 --> 01:23:15,158
لدي فقط معروف لأطلبه.

1097
01:23:18,061 --> 01:23:20,163
أحتاج لبعض الوقت.

1098
01:23:20,163 --> 01:23:23,432
القليل من وقت الإجازة لقضاءه
مع رجل خاص.

1099
01:23:25,301 --> 01:23:27,103
لقد حصلت عليه.

1100
01:23:27,770 --> 01:23:29,538
شكرًا لك.

1101
01:23:35,544 --> 01:23:38,081
يا صديقي. هل يمكنني الدخول؟

1102
01:23:38,081 --> 01:23:39,782
اه، مهلا، سامانثا؟

1103
01:23:40,316 --> 01:23:42,818
عزيزتي، هل يستطيع (جيك) الدخول؟

1104
01:23:42,818 --> 01:23:44,820
أنت تمزح.
- نعم ادخل.

1105
01:23:44,820 --> 01:23:47,556
شكرا لك.
- قميص جميل .

1106
01:23:47,556 --> 01:23:50,393
لقد اقترضته من خزانتك
عندما لم تكن تبحث.
- اه هاه.

1107
01:23:50,393 --> 01:23:51,460
يا.
-يا.

1108
01:23:51,460 --> 01:23:53,262
ما هو اه-

1109
01:23:53,262 --> 01:23:54,630
ماذا يحدث؟

1110
01:23:54,630 --> 01:23:57,766
أردت أن أقول هذا لكلا منهما
لكما معا.

1111
01:23:57,766 --> 01:24:00,536
أشعر بالفزع تجاه الأخير
اسبوعين

1112
01:24:00,536 --> 01:24:03,072
وأريد أن أشتري لكما
هدية للتعويض عن ذلك.

1113
01:24:04,207 --> 01:24:06,075
ليس جرو آخر!

1114
01:24:06,075 --> 01:24:07,543
رقم اه- اه!

1115
01:24:07,543 --> 01:24:11,080
تمام. ما هذه الهدية لك
تحدث عن؟

1116
01:24:11,080 --> 01:24:15,318
ماذا عن جميع النفقات
إقامة مدفوعة الأجر في أفضل منتجع في
نيو مكسيكو؟

1117
01:24:15,751 --> 01:24:18,554
أنا أيضًا أدعو كيكي و
براد.

1118
01:24:18,554 --> 01:24:20,556
وأنا ذاهب مع خاص
سيدة.

1119
01:24:20,556 --> 01:24:22,758
أية سيدة مميزة؟

1120
01:24:22,758 --> 01:24:26,061
(جيك)
إنها مفاجأة. شخص ما لدي
كانت مهتمة لفترة من الوقت.

1121
01:24:26,395 --> 01:24:29,265
حسنا، انظر إلى ذلك! هناك
القلب هناك بعد كل شيء.

1122
01:24:29,265 --> 01:24:31,167
(جيك يضحك)

1123
01:24:31,500 --> 01:24:33,336
البقاء لتناول العشاء؟

1124
01:24:33,336 --> 01:24:34,437
نعم!

1125
01:24:44,480 --> 01:24:46,815
أنا شراء جميع المشروبات!
- نعم!

1126
01:24:47,783 --> 01:24:50,153
آه، ها هم.

1127
01:24:50,153 --> 01:24:51,654
...السائق أيضًا.

1128
01:24:53,055 --> 01:24:56,292
إنه جيك وامرأته الغامضة.
- حسنا، يبدو أن الجميع
هنا.

1129
01:24:59,162 --> 01:25:01,830
صباح الخير يا مدموزيل كلوج.

1130
01:25:02,698 --> 01:25:04,367
تعليق كاليفورنيا وا؟

1131
01:25:05,734 --> 01:25:08,671
مدرس اللغة الفرنسية؟
- نعم. نعم!

1132
01:25:08,671 --> 01:25:10,573
أوي، إنه أنا.

1133
01:25:10,573 --> 01:25:13,876
أنت أكثر سخونة مما كانت عليه عندما
كنا في المدرسة.

1134
01:25:14,577 --> 01:25:16,745
أنا فقط أقول!
(يضحك)

1135
01:25:16,745 --> 01:25:19,415
أنا فخور جدا بك!
- يجب أن تكون كذلك.
- رائع!

1136
01:25:19,415 --> 01:25:22,485
أنا أتقدم.
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
- مرحبًا. سعيد بلقائك.

1137
01:25:22,485 --> 01:25:24,820
لدينا وقت الإنطلاق في 30
دقائق يا شباب
- شكرًا لك!

1138
01:25:24,820 --> 01:25:30,326
يجب أن أحتفظ ببعض الأشياء
سر. تعال! يمين؟

1139
01:25:30,793 --> 01:25:34,330
يا إلهي!
انظر إلى هذا الوجه.

1140
01:25:34,330 --> 01:25:37,833
مبروك يا شباب.
- أوه! نتمنى لو كنت هنا.

1141
01:25:37,833 --> 01:25:41,170
نحن نفعل ذلك أيضًا. استمتع بك
الحرية الآن، أنتما الاثنان.

1142
01:25:41,170 --> 01:25:45,474
نعم، لأنه بمجرد أن يكون لديك
واحد من هؤلاء الرجال الصغار هناك
لا مزيد من الإجازات لفترة من الوقت.

1143
01:25:47,710 --> 01:25:51,180
يجب أن تفكر في اسم ل
الجرو قبل أن تعود إلى المنزل.

1144
01:25:51,180 --> 01:25:53,216
أتعلم؟ إنها على حق.

1145
01:25:53,882 --> 01:25:55,284
ماذا تعتقد؟

1146
01:25:57,253 --> 01:25:58,754
بيير!

1147
01:25:58,754 --> 01:26:00,656
(يضحك)

1148
01:26:01,224 --> 01:26:03,359
حقا؟
- نعم!

1149
01:26:03,359 --> 01:26:06,295
حسنا، أنا أحب ذلك. بيير!
بيير هو!

1150
01:26:06,629 --> 01:26:09,198
(جون)
نحن نفتقدكم يا رفاق!

1151
01:26:09,198 --> 01:26:10,733
إبقاء الصور القادمة!

1152
01:26:10,733 --> 01:26:16,972
ونحن سوف! تمام! وداعا يا شباب!
- الوداع! أراك لاحقا، قليلا
بيير! إلى اللقاء!

1153
01:26:16,972 --> 01:26:18,541
(فيبي)
وداعا!

1154
01:26:19,342 --> 01:26:21,377
تمام.
(تنهد سامانثا)

1155
01:26:22,878 --> 01:26:28,217
كما تعلمون، سأتخلى عن كل شيء
هذا لأحد منا.

1156
01:26:28,817 --> 01:26:30,486
تقصد ذلك؟

1157
01:26:31,787 --> 01:26:33,322
أنا أيضاً.

1158
01:26:35,491 --> 01:26:37,860
حقًا؟ تقصد ذلك؟

1159
01:26:38,694 --> 01:26:41,264
نعم يا أمي شيري.

1160
01:26:46,902 --> 01:26:48,604
(سامانثا تضحك)

1161
01:26:48,604 --> 01:26:51,474
(سامانثا)
يا لا لا...
(يضحك جون)

1162
01:26:58,381 --> 01:27:00,416
(طفل يضحك)